INFINITE (인피니트 ) – Back Lyrics [Hangul, Romanization & Translation]

Assalamualaikum dan selamat malam para pembaca dan semua yang terlibat dengan dunia blogging ni. Hehehe.. :p. Sebelum mula story, silakan jamu mata anda dengan gambar-gambar artis kegemaran aku yang baru je buat comeback Jumaat baru ni. :p :p :p

 

Yezza.. Sekali lagi INFINITE muncul dengan album baru yang berjudul "Be Back". Errr.. Actually bukan album baru. Hanya repackage album terbaru yang diterbitkkan pada bulan Mei haritu dengan tambahan dua lagu baru yang bertajuk "Back" dan "Diamond". Komen aku pasal lagu ni? Best!!! Hahaha. Comeback kali ni aku sangat puas hati. Hehe. Rentak lagu 'Back" ni memang best. Pada permulaan lagu, rentak slow je. Macam lagu sedih je bunyinya. Tapi bila dah sampai tengah sikit, baru rancak. Memang best la. Huhu.

Dari apa yang aku baca kat blog-blog hiburan, lagu kali ni agak berbeza dari lagu-lagu INFINITE yang sebelum ni. Tak silap aku, untuk dua lagu baru ni ada elemen orkestra digunakan. Mungkin sebab tu jadi lagi best kot. Hahaha. Maaf la. Tak study sangat pasal muzik ni. Janji lagu tu sedap didengar, kita layankan je. Kan kan kan? Hehe. Oh ya, lupa pulak. Dalam lagu ni, kedua-dua rapper (Dongwoo and Hoya) pun nyanyi sekali. Langsung takde rap dalam lagu ni. Mungkin ini antara kelainan yang cuba ditonjolkan pada kali ni. Agaknya la kan.. Huhu.

 

Comeback kali ni dorang tak keluarkan MV terlebih dahulu macam sebelum-sebelum ni. Selalunya dorang akan keluarkan MV dulu, then baru buat persembahan kat rancangan muzik. Lagu "Back" ni pertama kali dipersembahkan pada umum menerusi rancangan "Music Bank" pada 18.7.2014 baru ni. MV untuk lagu ni akan dikeluarkan pada 22 Julai (Selasa). Tak sabarnya. Haha. 

Pada aku, lagu ni cepat nak "tangkap or "hadam". Sekali dengar pun dah boleh tertarik. Berbeza dengan lagu "Destiny" and "Last Romeo" yang kena dengar banyak kali dulu baru boleh dihadam. Huhu. Tapi lagu "Back" ni  dah banyak kali la aku ulang dengar. Minat punya pasal kan. :-p Korang cuba la dengar. Aku tak tau apa pandangan korang. Hehe. Sebab citarasa semua orang kan tak sama. Hehe. Apa pun, jom tengok video persembahan INFINITE semasa dalam rancangan "Music Bank" and "Show! Music Core". So, kat bawah ni ada aku sertakan sekali lirik. Boleh nyanyi sama-sama. Haha. So, enjoyyyyyyy... :-P

(DONGWOO)
Come save me...come save me

(SUNGGYU)

 기억해줘 네 서랍속에
gieokhaejwo ne seorapsoge
 기억해줘 네 지갑속에
gieokhaejwo ne jigapsoge...
 내가 있던 흔적들을
naega itdeon heunjeokdeureul
 하나도 빠짐없이 새겨줘
hanado ppajimeobsi saegyeojwo...

(HOYA)

 추억해줘 그 사진 속에
chueokhaejwo geu sajin soge
 남아있던 그 공간 속에
namaitdeon geu gonggan soge...
내 향기 다 내 숨결 다
nae hyanggi da nae sumgyeol da
 사라지지 않게
sarajiji anke...

(WOOHYUN)
 제발 날 지나쳐 운 봄날처럼
jebal nal jinachyeo un bomnalcheoreom
 바람처럼 놓지마
baramcheoreom nochima...
Can you save...
Can you save me...

(SUNGGYU)

 그래 날 스쳐 지난 향기처럼
geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
 수많은 날들 말고
sumanheun naldeul malgo...
Can you save...
Can you save me...
 

(SUNGYEOL)

Save me...Save me

 (L / MYUNGSOO)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

(SUNGGYU)

너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마
neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma

(HOYA)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

 (WOOHYUN)

 기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
I say save me...

(DONGWOO)

Save...Can you save me

 (L / MYUNGSOO)

잊을 법한 기억들을 하나둘씩 되돌려
ijeul beophan gieokdeureul hanadulssik doedollyeo
 (SUNGGYU)

 계절이 자나 계절을 맞아
gyejeori jana gyejeoreul maja

(SUNGJONG)
널 다시 내 품에
neol dasi nae pume...

(DONGWOO)

제발 날 자나쳐 운 봄날처럼
jebal nal janachyeo un bomnalcheoreom
바람처럼 놓지마
baramcheoreom nochima....
Can you save...
Can you save me...

(WOOHYUN)

그래 날 스쳐 지난 향기처럼
geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
수많은 날들 말고
sumanheun naldeul malgo
(SUNGJONG)

Can you save...
Can you save me...

(SUNGYEOL)

 시간에 맡기지 마
sigane matgiji ma...
날 추얼하려 하지 마 제발 제발 제발
nal chueolharyeo haji ma jebal jebal jebal
(WOOHYUN)

 하나도 지우지는 마
hanado jiujineun ma...

(L / MYUNGSOO)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

(WOOHYUN)
너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마
neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma

 (HOYA)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

(SUNGGYU)
기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
I say save me...

SUMBER

SUMBER

Nota Cik Rimau : So macam mana? Pandangan korang? Soalan khas untuk peminat KPop je. Hehe. Yang tak minat sah-sah kutuk kan. So, tak nak tanya. Kih kih kih. MV akan dimasukkan nanti bila dah dikeluarkan secara rasmi Selasa depan. Tunggu yer.. Hehe. Terjemahan lirik lagu ni dalam bahasa Inggeris akan di update kemudian je. Tak jumpa lagi orang share. Hehe. 

* Mesti ramai tertanya-tanya apasal la Cik Rimau ni suka sangat kat Infinite kan. Salah satu sebab : dorang kalau buat persembahan, selalu nyanyi live. Dorang boleh menyanyi dengan baik walaupun kena menari dengan macam-macam step. Tak banyak artis kpop boleh buat macam tu. Setakat yang Cik Rimau tau, antara group lain yang boleh menyanyi live dengan bagus sambil menari : Beast and SHINee. Yang lain Cik Rimau kurang ambik tau. Cuba la google sendiri kalau nak tau. Haha.. Ok. Papai. Jumpa lagi next time.. Hehehe