Super Junior – MAMACITA Lyrics [Hangul, Romanization & Translation]

Assalamualaikum dan hello kepada semua peminat k-pop.

 

Ada sesiapa kat sini peminat Super Junior? Mesti la ada kan. Ramai gitu. Haha. So, mesti dah tau kan yang Super Junior baru je muncul dengan muzik video untuk lagu MAMACITA ("hot mama" or "hot daddy"). Aku bukanlah peminat setia Super Junior. Tapi layan jugak lagu dorang. Hehe. So, Jom layan lagu baru dorang ni yer. :-P

 

HANGUL

너는 왜 지금 입을 막고 있나 흘러가는 순리대로 따르기로 했나

그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸 모두 애써 바가지를 긁어대
슈퍼맨이라도 기대하고 있니? 이만하면 놀기 좋은 세상 맞지?
원래 하던 대로 가던 길만 가면 튀어서 망치를 맞을 일이 없잖니?

강인하게 지켜온 우리요! Yes!
동해 역시 그렇게 말해요! Yes!
이 특별함을 다 가진 우리요! Ooh!
도대체 무슨 일이 있었나?

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어 눈물마저 다 메말랐어
감투를 쓴 자 무게를 느껴! You can’t do that!

누가 먼저 시작했던 말던, 이제 그만 좀 끝내보고 싶어.
서로 자극하는 말, 말, 말 목적 없는 전쟁 같아.
당장 눈앞에 이득만 보고, 날이 선 이빨을 가려도 보고
정말 중요한 걸 잊었는데 또 묻고.. So dumb

소리쳐도 들리지 않나요? Yes!
지키지 못할 약속 했나요? Yes!
시원스레 해결을 봤나요? Ooh!
도대체 무슨 일일까?

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어 눈물마저 다 메말랐어
감투를 쓴 자 무게를 느껴! You can’t do that!

돌아서서 다른 길로 길로.
다친 너를 위해 위로 위로.
그 자리에 맞게 알로 알로
You ain’t got no chance. 놓치지마 한번 떠나면 잡을 수 없어.

(It’s) Funny, I don’t think so! 설교하지마
난 갑 중에 갑, 넌 말야 을 중에 을.
이 파워게임에서 밀려 버린 자가 너 하나뿐이겠냐?
Just close your lips. Shut your tongue.

나 혼자 다른 꿈을 꾸면 절대 안돼. 지금 네가 필요해.
네가 필요해. 네가 필요해.

정도 많고 웃음도 많고 좋아하는 사람들과 살아가고
가끔씩은 뒤를 돌아 봤을 때 너무 잘해왔구나 생각들 때
나도 있고 우리도 있고 기대해 볼만한 그런 미래 있고
언제라도 우린 다시 한번 더 힘을 내게 될테니!

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어 눈물마저 다 메말랐어
감투를 쓴 자 무게를 느껴! You can’t do that!
돌아서서 다른 길로 길로.
다친 너를 위해 위로 위로.
그 자리에 맞게 알로 알로
You ain’t got no chance. 놓치지마 한번 떠나면 잡을 수 없어.

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야

 

 
ROMANIZED (with individual parts)

[Siwon] Neoneun wae jigeum ibeul maggo itna heulleoganeun sunridaero ddareugiro haetna
Geunyang swit! hamyeon jamjamhaejil geol modu aesseo bagajireul neulgeodae
[Kyuhyun] Supermanirado gidaehago ittni? imanhamyeon nolgi joheun sesang matji?
Wollae hadeon daero gadeon gilman gamyeon twieoseo mangchireul majeul iri eobjanna?

[Kangin] Kanginhage jikyeoun uriyo! Yes!
[Donghae] Donghae yeoksi geureohke marhaeyo! Yes!
[Leeteuk] Iteukbyeolhameul da gajin uriyo! Ooh!
[Ryeowook] Dodaeche museun iri isseottna?

[All] Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
Janinhage ggaejyeobeorin gumi ayayayaya
Mwonga muneojigo ddeonasseo nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugerel neggyeo! You can't do that!

[Donghae] Nuga meonjeo sijakhaetdeon maldeon, ije geuman jum ggetnaebogo sipeo
Seoro jageughaneun mal, mal, mal mogjeog eobneun jeonjang gata
[Ryeowook] Dangjang nunape ideukman bogo, nari seon ippareul garyeodo bogo
Jeongmal jungyohan geol ijeoneunde ddo mudgo.. So dumb

[Sungmin] Sorichyeodo deulliji anayo? Yes!
[Heechul] Jikiji mothal yaksuk haetnayo? Yes!
[Siwon] Siwonseure haegyeoreul batnayo? Ooh!
[Ryeowook] Dodaeche museun irilkka?

[All] Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
Janinhage ggaejyeobeorin gumi ayayayaya
Mwonga muneojigo ddeonasseo nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugerel neggyeo! You can't do that!

[Sungmin] Doraseoseo dareun gillo gillo
[Leeteuk] Dachin neoreul wihae wiro wiro
[Shindong] Geu jarie matge allo allo
[All] You ain't got no chance. Nojijima hanbeon ddeonamyeon jabeul su eobseo

[Eunhyuk] (It's) funny, I don't think so! Seolgyohajima
Nan gab junge gab, neol marya eul junge eul
I Power game eseo millyeo beorin jaga neo hanappunigenya?
[Shindong] Just close your lips. Shut your tongue

[Kyuhyun] Na honja dareun kumeul ggumyeon jeoldae andwae jigeum niga piryohae
[Ryeowook] Niga piryohae [Kyuhyun] Niga piryohae

[All] Jeongdo manko useumdo manko [Kyuhyun] Oh my my girl
[All] johahaneun saramdeulgwa saragago
Gaggeumsigeun dwireul dore bwasseulttae neomu jarhaewattguna saenggak deulttae
Nado itgo urido itgo gidaehae bulmanhan geureon mirae itgo
Eonjerado urin dasi hanbeon deo himeul naege dwilteni

[All] Hey! MAMACITA! naega ayayayaya [Kyuhyun] Ayaya
[All] Janinhage ggaejyeobeorin gumi ayayayaya [Ryeowook] (How Is It Now?)
Mwonga muneojigo ddeonasseo nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugerel neggyeo! You can't do that!

[Kangin] Doraseoseo dareun gillo gillo
[Leeteuk] Dachin neoreul wihae wiro wiro
[Heechul] Geu jarie matge allo allo
You ain't got no chance. Nojijima hanbeon ddeonamyeon jabeul su eobseo

[All] Hey! MAMACITA! naega ayayayaya 

 

 
ENGLISH TRANSLATION

Why are you shutting your mouth right now?
Did you decide to just go with the flow?
Just say shh! Then everything will calm down
Everyone keeps nagging
Were you expecting us to be Superman?
This world is good enough to play in, right?
If you do as you always did, go as you always went
There’s no way you’ll stick out and be hit by a hammer

We’ve strongly protected ourselves, yes!
Donghae also says that, yes!
We have this specialness, ooh!
Exactly what kinds of things happened?

Hey! MAMACITA! I am a-yayayaya
The cruelly broken dreams are a-yayayaya
Something has broken and left, even the tears have dried
Those who wear the armor feel its weight, you can’t do that!

Whoever started it first or not, I just want to stop and end this
Words that provoke each other, it’s like a war without purpose
They just see the benefits right in front of them at the moment
They try to hide their sharpened teeth
Forgetting the really important things but asking again, so dumb

Can’t you hear even when I’m yelling? Yes!
Did you make a promise you can’t keep? Yes!
Did you get a good solution? Ooh!
What exactly is going on?

Turn around and go another way
I’ll comfort you, who is hurt
Going down so it fits that spot
You ain’t got no chance
Don’t lose this chance because once it’s gone, you’ll never have it again

(It’s) Funny, I don’t think so! Don’t preach to me
I’m the top of the top, you’re the bottom of the bottom
Do you think you’re the only one who lost this power game?
Just close your lips Shut your tongue

I can’t just dream a different dream by myself, I need you right now
I need you, I need you

With a lot of affection, a lot of laughter, when I’m with the people I love
Sometimes, I look back and I think to myself, you did such a good job
I am here, we are here, there is a future to be excited for
Until always, we will gain strength once again

Hey! MAMACITA! I am a-yayayaya

 

SUMBER : SINI, SINI

INFINITE (인피니트 ) – Back Lyrics [Hangul, Romanization & Translation]

Assalamualaikum dan selamat malam para pembaca dan semua yang terlibat dengan dunia blogging ni. Hehehe.. :p. Sebelum mula story, silakan jamu mata anda dengan gambar-gambar artis kegemaran aku yang baru je buat comeback Jumaat baru ni. :p :p :p

 

Yezza.. Sekali lagi INFINITE muncul dengan album baru yang berjudul "Be Back". Errr.. Actually bukan album baru. Hanya repackage album terbaru yang diterbitkkan pada bulan Mei haritu dengan tambahan dua lagu baru yang bertajuk "Back" dan "Diamond". Komen aku pasal lagu ni? Best!!! Hahaha. Comeback kali ni aku sangat puas hati. Hehe. Rentak lagu 'Back" ni memang best. Pada permulaan lagu, rentak slow je. Macam lagu sedih je bunyinya. Tapi bila dah sampai tengah sikit, baru rancak. Memang best la. Huhu.

Dari apa yang aku baca kat blog-blog hiburan, lagu kali ni agak berbeza dari lagu-lagu INFINITE yang sebelum ni. Tak silap aku, untuk dua lagu baru ni ada elemen orkestra digunakan. Mungkin sebab tu jadi lagi best kot. Hahaha. Maaf la. Tak study sangat pasal muzik ni. Janji lagu tu sedap didengar, kita layankan je. Kan kan kan? Hehe. Oh ya, lupa pulak. Dalam lagu ni, kedua-dua rapper (Dongwoo and Hoya) pun nyanyi sekali. Langsung takde rap dalam lagu ni. Mungkin ini antara kelainan yang cuba ditonjolkan pada kali ni. Agaknya la kan.. Huhu.

 

Comeback kali ni dorang tak keluarkan MV terlebih dahulu macam sebelum-sebelum ni. Selalunya dorang akan keluarkan MV dulu, then baru buat persembahan kat rancangan muzik. Lagu "Back" ni pertama kali dipersembahkan pada umum menerusi rancangan "Music Bank" pada 18.7.2014 baru ni. MV untuk lagu ni akan dikeluarkan pada 22 Julai (Selasa). Tak sabarnya. Haha. 

Pada aku, lagu ni cepat nak "tangkap or "hadam". Sekali dengar pun dah boleh tertarik. Berbeza dengan lagu "Destiny" and "Last Romeo" yang kena dengar banyak kali dulu baru boleh dihadam. Huhu. Tapi lagu "Back" ni  dah banyak kali la aku ulang dengar. Minat punya pasal kan. :-p Korang cuba la dengar. Aku tak tau apa pandangan korang. Hehe. Sebab citarasa semua orang kan tak sama. Hehe. Apa pun, jom tengok video persembahan INFINITE semasa dalam rancangan "Music Bank" and "Show! Music Core". So, kat bawah ni ada aku sertakan sekali lirik. Boleh nyanyi sama-sama. Haha. So, enjoyyyyyyy... :-P

(DONGWOO)
Come save me...come save me

(SUNGGYU)

 기억해줘 네 서랍속에
gieokhaejwo ne seorapsoge
 기억해줘 네 지갑속에
gieokhaejwo ne jigapsoge...
 내가 있던 흔적들을
naega itdeon heunjeokdeureul
 하나도 빠짐없이 새겨줘
hanado ppajimeobsi saegyeojwo...

(HOYA)

 추억해줘 그 사진 속에
chueokhaejwo geu sajin soge
 남아있던 그 공간 속에
namaitdeon geu gonggan soge...
내 향기 다 내 숨결 다
nae hyanggi da nae sumgyeol da
 사라지지 않게
sarajiji anke...

(WOOHYUN)
 제발 날 지나쳐 운 봄날처럼
jebal nal jinachyeo un bomnalcheoreom
 바람처럼 놓지마
baramcheoreom nochima...
Can you save...
Can you save me...

(SUNGGYU)

 그래 날 스쳐 지난 향기처럼
geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
 수많은 날들 말고
sumanheun naldeul malgo...
Can you save...
Can you save me...
 

(SUNGYEOL)

Save me...Save me

 (L / MYUNGSOO)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

(SUNGGYU)

너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마
neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma

(HOYA)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

 (WOOHYUN)

 기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
I say save me...

(DONGWOO)

Save...Can you save me

 (L / MYUNGSOO)

잊을 법한 기억들을 하나둘씩 되돌려
ijeul beophan gieokdeureul hanadulssik doedollyeo
 (SUNGGYU)

 계절이 자나 계절을 맞아
gyejeori jana gyejeoreul maja

(SUNGJONG)
널 다시 내 품에
neol dasi nae pume...

(DONGWOO)

제발 날 자나쳐 운 봄날처럼
jebal nal janachyeo un bomnalcheoreom
바람처럼 놓지마
baramcheoreom nochima....
Can you save...
Can you save me...

(WOOHYUN)

그래 날 스쳐 지난 향기처럼
geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
수많은 날들 말고
sumanheun naldeul malgo
(SUNGJONG)

Can you save...
Can you save me...

(SUNGYEOL)

 시간에 맡기지 마
sigane matgiji ma...
날 추얼하려 하지 마 제발 제발 제발
nal chueolharyeo haji ma jebal jebal jebal
(WOOHYUN)

 하나도 지우지는 마
hanado jiujineun ma...

(L / MYUNGSOO)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

(WOOHYUN)
너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마
neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma

 (HOYA)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

(SUNGGYU)
기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
I say save me...

SUMBER

SUMBER

Nota Cik Rimau : So macam mana? Pandangan korang? Soalan khas untuk peminat KPop je. Hehe. Yang tak minat sah-sah kutuk kan. So, tak nak tanya. Kih kih kih. MV akan dimasukkan nanti bila dah dikeluarkan secara rasmi Selasa depan. Tunggu yer.. Hehe. Terjemahan lirik lagu ni dalam bahasa Inggeris akan di update kemudian je. Tak jumpa lagi orang share. Hehe. 

* Mesti ramai tertanya-tanya apasal la Cik Rimau ni suka sangat kat Infinite kan. Salah satu sebab : dorang kalau buat persembahan, selalu nyanyi live. Dorang boleh menyanyi dengan baik walaupun kena menari dengan macam-macam step. Tak banyak artis kpop boleh buat macam tu. Setakat yang Cik Rimau tau, antara group lain yang boleh menyanyi live dengan bagus sambil menari : Beast and SHINee. Yang lain Cik Rimau kurang ambik tau. Cuba la google sendiri kalau nak tau. Haha.. Ok. Papai. Jumpa lagi next time.. Hehehe

INFINITE (인피니트 ) – Last Romeo Lyrics [Hangul, Romanization & Translation]

Assalamualaikum w.b.t kepada semua pembaca blog Cik Rimau. Kalau ada la. Hehe. Kalau takde takpe. Saja nak syok sendiri. Haha.

  

Ok la.. Seperti yang korang semua sedia maklum, aku antara peminat setia INFINITE. Memang minat tahap gaban la. Haha. External hard disk aku pun penuh dengan semua benda pasal dorang je. Melampau tak? Haha. So, sebagai peminat setia, haruslah kan mengikuti perkembangan terkini group ni.

Terbaru, INFINITE tampil dengan album baru iaitu "Season 2". Album baru ni mengandungi 13 track seperti berikut :

01. Season 2

02. Last Romeo

03. Follow Me

04. Rosinante

05. Breathe

06. Light (Sunggyu Solo)

07. Alone (Infinite H)

08. Memories

09. A Person Like Me

10. Reflex

11. I’m Going Crazy (Infinite F)

12. Close your eyes (Woohyun Solo)

13. Shower

Lagu utama bagi album ni tak lain dan tak bukan adalah lagu yang bertajuk "Last Romeo". Boleh tahan la rentak lagu ni. Agak catchy. Cuma agak lambat jugak la aku nak hadam lagu ni. Kena dengar banyak kali baru boleh masuk. Agak berbeza dengan lagu-lagu dorang yang sebelum ni. Tapi apa pun, aku tetap support INFINITE forever.

So, tak payah la nak membebel panjang kan. Jom jela layan lagu ni dulu. Nak kritik ke apa ke, lepas ni jela ye. Hehehe. So, enjoy... Btw, L (Myungsoo) sangat handsome okey bila pakai topi hitam tu. Hahahaha. (Gatal Cik Rimau ni kan.? Hehehe). Cik Rimau sertakan sekali lirik lagu ni kot-kot ada yang teringin nak menyanyi sekali ke. Hehehe.

[Sunggyu]

독배라 해도 괜찮아

dokbaera haedo gwaenchanha

I don’t care if it’s poison

기꺼이 내가 받으리

gikkeoi naega badeuri

I will gladly take it

[Hoya]

어떤 유혹도 너보단 달콤하고

eotteon yuhokdo neobodan dalkomhago

No other temptation

강렬하지 못해

gangnyeolhaji motae

can be sweeter or stronger than you

[L / Myungsoo]

세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고

sesang eodumeun nunbusin niga modu samkigo

The dazzling you swallows all the darkness of the world

날 그 빛에 눈 멀게 해

nal geu biche nun meolge hae

And that light blinds me

[Woohyun]

어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아

eotteon eodumdo ni apeseon geu himeul irchanha

Any kind of darkness loses its strength in front of you

난 너만 있으면 돼

nan neoman isseumyeon dwae

I only need you

[All]

길을 밝혀줘

gireul barkhyeojwo

Shine on my path

이제 원튼 말든 선택은 끝났어

ije wonteun maldeun seontaegeun kkeutnasseo

whether I want it or not

나의 전부를 다 걸겠어

naui jeonbureul da geolgesseo

the decision has been made

지켜 낼 거야

jikyeo nael geoya

I will put everything at risk

어떤 어려운 여정이 된다 해도

eotteon eoryeoun yeojeongi doenda haedo

I will protect you no matter what hardships come

난 너 밖엔 안 보인다

nan neo bakken an boinda

I can’t see anything else but you

[Dongwoo]

틀어진 틀이 내는 음악 비극

teureojin teuri naeneun eumak bigeuk

I push myself into broken music

삭막함에 날 밀어붙여

sangmakhame nal mireobutyeo

in the bleakness of a tragedy

삐걱이는 사랑의 서막

ppigeogineun sarangui seomak

A creaking prelude of love 

I’m gonna lose myself

[Sungyeol]

난 너 밖엔 안 보인다

nan neo bakken an boinda

I can’t see anything else but you

[Dongwoo]

That was sweet start 

멈출 줄 몰라

meomchul jul molla

I don’t know how to stop

끝 다다른 내 감정만이 올라

kkeut dadareun nae gamjeongmani olla

my different emotions rise

확신이 된 착각 너와 난

hwaksini doen chakgak neowa nan

An illusion that I’m sure of, you and I

got the top of the emotion

[Woohyun]

꽃이 시들어 날리고

kkochi sideureo nalligo

Flowers wither and scatter

달은 기울어 사라져 가도

dareun giureo sarajyeo gado

the moon tilts and disappears

[Hoya]

변하지 않을 내 마음

byeonhaji anheul nae maeum

But my heart won’t ever change

사랑한다 사랑한다

saranghanda saranghanda

I love you, I love you

[Sungjong]

너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고

neoui ipsuri joe manheun nae ipsureul gamssago

Your lips embrace my sinful lips

날 향기에 취하게 해

nal hyanggie chwihage hae

making me drunk with your scent

[Sunggyu]

어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아

eotteon bosangdo iboda ganghal suneun eobtjanha

No other reward is stronger than this 

난 너만 있으면 돼

nan neoman isseumyeon dwae

I only need you

[All]

길을 밝혀줘

gireul barkhyeojwo

Shine on my path

이제 원튼 말든 선택은 끝났어

ije wonteun maldeun seontaegeun kkeutnasseo

whether I want it or not

나의 전부를 다 걸겠어

naui jeonbureul da geolgesseo

the decision has been made

지켜 낼 거야

jikyeo nael geoya

I will put everything at risk

어떤 어려운 여정이 된다 해도

eotteon eoryeoun yeojeongi doenda haedo

I will protect you no matter what hardships come

[Sungyeol]

세상아 보거라 이기게 해다오

sesanga bogeora igige haedao

Look world, let me win

태양아 뜨거라 내게 힘을 다오

taeyanga tteugeora naege himeul dao

Sun, rise and give me strength

[Sunggyu]

운명아 듣거라 길을 막지 마오

unmyeonga deutgeora gireul makji mao

Listen destiny, don’t block me

그녀를 꼭 지킬게

geunyeoreul kkok jikilge

I will protect her

[Woohyun]

사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막

sarang hanae sesanggwa gyeoruryeoneun majimak

I’ll be the last man

그 남자가 돼주겠어

geu namjaga dwaejugesseo

to fight against the world over one love

[L / Myungsoo]

어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아

eotteon wihyeopdo neol wihaeseon matseol su itjanha

I can face any kind of threat for you

난 너만 있으면 돼

nan neoman isseumyeon dwae

I only need you

[All]

길을 밝혀줘

gireul barkhyeojwo

Shine on my path

이제 원튼 말든 선택은 끝났어

ije wonteun maldeun seontaegeun kkeutnasseo

whether I want it or not

나의 전부를 다 걸겠어

naui jeonbureul da geolgesseo

the decision has been made

지켜 낼 거야

jikyeo nael geoya

I will put everything at risk

어떤 어려운 여정이 된다 해도

eotteon eoryeoun yeojeongi doenda haedo

I will protect you no matter what hardships come

난 너 밖엔 안 보인다

nan neo bakken an boinda

I can’t see anything else but you

너 밖엔 안 보인다

neo bakken an boinda

can’t see anything else but you

너 밖엔 안 보인다

neo bakken an boinda

can’t see anything else but you

[Hoya]

넌 마치 미로같이 복잡해

neon machi mirogachi bokjaphae

You’re complicated like a maze

왜 자꾸만 밀어내

wae jakkuman mireonae

Why do you keep pushing me away

날 믿어 너의 Romeo

nal mideo neoui Romeo

Trust me, your Romeo

[Sunggyu]

내겐 너 밖엔 없다

naegen neo bakken eopda

I have no one but you

 SUMBER

Nota Cik Rimau : Ok. Tamat sudah. So,macam mana? Ok tak lagu baru dorang ni? Hehe. Dengar cerita dorang akan buat comeback sekali lagi dalam masa terdekat ni. Tak sabarnya. Hope lagi best la dari lagu ni. Hehehe.

Henry (헨리) - Trap (ft Taemin & Kyuhyun) MV & Lyrics [Hangul / Romanized / English Translation]

Assalamualaikum and salam sejahtera..

Harini aku nak update pasal lagu k-pop yang menjadi kegilaan aku sekarang ni. Haha.. Eh jap.. Sejak bila rajin update lagu k-pop ni? Sape la ajar ni kan. Huhu. Malas bebel panjang. Ok. Jom layan lagu Trap nyanyian Henry Superjunior M.. Actually lagu ni da lame keluar.. Maybe dalam bulan Mei or Jun aritu. Tapi masa tu aku buat tak peduli je. Yerla. Sibuk layan INFINITE je. Mana nak layan artis lain. Sekali bila dok ulang dengar lagu Trap ni macam "ter"minat pulak kat rentaknya. Terus layan.. So, jom layan sama-sama.. :p

HANGUL

움직일 수 없어 왜 나는 무거워져 가기만 해

네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 Yeah

네게 닿고 싶은데 그저 컴컴한 이 어둠 속에

자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 Yeah

네 안에서 점점 난 잊혀져 가

늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped

* 나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped

I’m Trapped Oh I’m Trapped Oh

너와 난 이렇게 달라져 가는데

너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에

너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새

날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 Yeah

네 안에서 점점 난 약해져 가

늘 머물러 있는 이 사랑 안에 Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped

* REPEAT

I’m Trapped Oh I’m Trapped Yeah

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어) 날아가고 싶어 (날아가고 싶어)

널 내려놓고 (널 내려놓고) 자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)

* REPEAT X2

I’m Trapped Oh Ooh Ooh

SUMBER

ROMANIZATED

Umjigil su eobseo wae naneun mugeowojyeo gagiman hae

Ne mam guseoge nohyeojin chae nohin chae yeah

Nege dako sipeunde geujeo keomkeomhan i eodum soge

Jakku garaanja gateun gose geu gose yeah

Ne aneseo jeomjeom nan ichyeojyeo ga

Neul meomulleo inneun i sarang ane oh nan i’m trapped i’m trapped

Naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa

Sege heundeureo nareul kkaewojugenni kkaewojugenni i’m trapped i’m trapped

Nan nareul irheoga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na

Ijen ne aneseo nareul nohajugenni nohajugenni i’m trapped i’m trapped

I’m trapped oh~ i’m trapped oh~

Neowa nan ireoke dallajyeo ganeunde

Neoui kkeuchi eomneun yoksime geu yoksime

Neoraneun saejange jageun saejang ane beoryeojin sae

Naragal su jocha nan eomneunde eomneunde yeah

Ne aneseo jeomjeom nan yakhaejyeo ga

Neul meomulleo inneun i sarang ane oh nan i’m trapped i’m trapped

Naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa

Sege heundeureo nareul kkaewojugenni kkaewojugenni i’m trapped i’m trapped

Nan nareul irheoga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na

Ijen ne aneseo nareul nohajugenni nohajugenni i’m trapped i’m trapped

I’m trapped oh~ i’m trapped oh~

I’m trapped oh~ i’m trapped yeah~

Neol itgo sipeo (neol itgo sipeo) naragago sipeo (naragago sipeo)

Neol naeryeonoko (neol naeryeonoko) jayuropgo sipeo (jayuropgo sipeo)

Naneun jichyeoga na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa

Sege heundeureo nareul kkaewojugenni kkaewojugenni i’m trapped i’m trapped

Nan nareul irheoga neo eobsin naui ireum jocha gieogi an na

Ijen ne aneseo nareul nohajugenni nohajugenni i’m trapped i’m trapped

I’m trapped oh~ i’m trapped oh~ (x2)

I’m trapped oh~ ooh~ ooh~

ENGLISH TRANSLATION

I can’t move, why am I getting heavier?

As I’m inside of the corner of your heart, yeah

I want to touch you but I’m in this black darkness

I keep settling down in this same place, in that place, yeah

I’m getting more and more forgotten inside of you

Inside this love that always lingers

Oh I’m trapped, I’m trapped

I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone

Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?

I’m trapped, I’m trapped

I’m losing myself, I can’t even remember my name without you

Now will you let go of me from inside of you, let go of me?

I’m trapped, I’m trapped

I’m trapped oh, I’m trapped oh

You and I, we are becoming more different

In your endless greed, greed

I am an abandoned bird inside a small birdcage called you

I can’t even fly away, yeah

I am getting more and more weak inside of you

Inside this love that always lingers

Oh I’m trapped, I’m trapped

I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone

Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?

I’m trapped, I’m trapped

I’m losing myself, I can’t even remember my name without you

Now will you let go of me from inside of you, let go of me?

I’m trapped, I’m trapped

I’m trapped oh, I’m trapped oh

I’m trapped oh, I’m trapped yeah

I want to forget you (I want to forget you)

I want to fly away (I want to fly away)

I want to let you go (I want to let you go)

I want to be free (I want to be free)

I’m getting tired, I guess I’m dreaming alone

Will you strongly shake me and wake me up, wake me up?

I’m trapped, I’m trapped

I’m losing myself, I can’t even remember my name without you

Now will you let go of me from inside of you, let go of me?

I’m trapped, I’m trapped

I’m trapped oh, I’m trapped oh (x2)

I’m trapped oh ooh ooh

Cr : kpoplyrics.net

sumber