INFINITE (인피니트) – Bad Lyrics [Hangul, Romanization & Translation]

Assalamualaikum.. Salam sejahtera semua...

Hai korang. Siapa kat sini peminat INFINITE? Ada Inspirits tak? Hehehe. Tengah happy ni sebab INFINITE dah release lagu baru dorang yang bertajuk "Bad" pada 13 Julai haritu. Finally.. Selepas hampir setahun dorang menyepikan diri, harini dorang buat comeback dengan mini album berjudul "Reality". 

First time aku dengar lagu "Bad" ni, terus terang aku cakap, ianya kurang menarik minat aku. Macam tak sedap je. Tapi lepas aku dengar banyak kali, tengok live performance dorang, baru rasa "syok" tu muncul. Sedap pulak didengar. Hahaha.

 

Ok lah.. Tanpa membebel panjang berjela, nah ambik ni. Lirik lagu "Bad". Boleh la try nyanyi sama yer. Hehe.Tapi sebelum tu, jom layan dulu video klip dorang. Untuk makluman korang, lagu ni ada dua video klip. Normal version diterbitkan pada 13 Julai, manakala 360 Virtual Reality (VR) version pulak baru je diterbitkan pada 17 Julai. INFINITE merupakan artis korea pertama yang menggunakan teknologi ni dalam video klip dorang. Cayalah... Memang terbaek artis kegemaran aku ni. Hahahaha. Ok. Jom layannnnnnnn....

Ni video klip yang normal..

 

Yang ni pulak versi 360 Virtual Reality..

 

HANGUL
[Sunggyu] Betting on you, betting on you

Oh man I love this song

[Sunggyu] 다시 차가워진 눈빛 날카로운 니 혀끝이

[Dongwoo] 날 파고들어 제발 멈춰줘

[Sungyeol] 더는 견딜 수 없어

[Hoya] 날 가진 것처럼 다가와 날 감싸 안는 너 넌

[Sungjong] 마치 꿈인 듯이 그대로 사라져

[L] 닿을 새도 없이 네게 사로잡혀

[Woohyun] 난 두려워 망가질 내가 날 흔들고 돌아서겠지만

[Sunggyu]

Betting on you, I’m betting on you~

Betting on you

[L] 절대 그대론 못 보내 너

[Infinite]

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl

[Sunggyu] 언제 봐도 참 낯선 여자야

[Infinite]

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl

[Hoya] 날 한없이 긴장시켜 넌

[Dongwoo] 이리로 저리로 너 like rollacoasta 이리로 저리로 너 so bad

[Sungjong] 거짓마저 달콤해 입술은 경고 like a red

[Sungyeol] 속삭여 귓가에

[Woohyun] lose ma focus 니 주문에

[Sunggyu] 하나 둘 지워져 주위가 너 밖에 안보여

[Hoya] 두렵지 않아 난 내가 마주할 내일

[L] 어서 날 데려가 거친 떨림 속에

[Sunggyu] 난 두려워 망가질 내가 날 흔들고 돌아설 테지만

[Dongwoo]

Betting on you, I’m betting on you~

Betting on you

[Hoya] 절대 그대론 못 보내 너

[Infinite]

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl

[L] 언제 봐도 참 낯선 여자야

[Infinite]

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl

[Sunggyu] 날 한없이 긴장시켜 넌

[Sungyeol] 자꾸 엇나가 손끝을 스쳐가듯 또 보일 듯 말 듯 해

[Sungjong] 너란 대답이

[L] 이젠 돌아설 수 없어

[Woohyun] 나도 날 못 멈춰 네게 걸게

[Infinite]

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl

[Sunggyu/ Woohyun] 언제 봐도 참 낯선 여자야

[Infinite]

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl

[Sunggyu/ Hoya] 날 한없이 긴장시켜 넌

[Infinite]

Bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

[Sunggyu] 절대 그냥은 못 보내 너

ROMANIZED

[Sunggyu] Betting on you, betting on you

Oh man I love this song

[Sunggyu] dasi chagawojin nunbit nalkaroun ni hyeokkeuchi

[Dongwoo] nal pagodeureo jebal meomchwojwo

[Sungyeol] deoneun gyeondil su eopseo

[Hoya] nal gajin geotcheoreom dagawa nal gamssa anneun neo neon

[Sungjong] machi kkumin deusi geudaero sarajyeo

[L] daeul saedo eopsi nege sarojapyeo

[Woohyun] nan duryeowo manggajil naega nal heundeulgo doraseogetjiman

[Sunggyu]

Betting on you, I’m betting on you~

Betting on you

[L] jeoldae geudaeron mot bonae neo

[Infinite]

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl

[Sunggyu] eonje bwado cham natseon yeojaya

[Infinite]

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl

[Hoya] nal haneopsi ginjangsikyeo neon

[Dongwoo] iriro jeoriro neo like rollacoasta iriro jeoriro neo so bad

[Sungjong] geojitmajeo dalkomhae ipsureun gyeonggo like a red

[Sungyeol] soksagyeo gwitgae

[Woohyun] lose ma focus ni jumune

[Sunggyu] hana dul jiwojyeo juwiga neo bakke anboyeo

[Hoya] duryeopji ana nan naega majuhal naeil

[L] eoseo nal deryeoga geochin tteollim soge

[Sunggyu] nan duryeowo manggajil naega nal heundeulgo doraseol tejiman

[Dongwoo]

Betting on you, I’m betting on you~

Betting on you

[Hoya] jeoldae geudaeron mot bonae neo

[Infinite]

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl

[L] eonje bwado cham natseon yeojaya

[Infinite]

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl

[Sunggyu] nal haneopsi ginjangsikyeo neon

[Sungyeol] jakku eonnaga sonkkeuteul seuchyeogadeun tto boil deut mal deut hae

[Sungjong] neoran daedabi

[L] ijen doraseol su eopseo

[Woohyun] nado nal mot meomchwo nege geolge~

[Infinite]

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girlBad bad bad bet a bad bad girl

[Sunggyu/Woohyun] eonje bwado cham natseon yeojaya

[Infinite]

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl

[Sunggyu/Hoya] nal haneopsi ginjangsikyeo neon
 [Infinite]

Bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl

Bad bad bad bet a bad bad girl, bad bad bad bet a bad bad girl

[Sunggyu] jeoldae geunyangeun mon bonae neo

ENGLISH TRANSLATION

Betting on you, betting on you

Chilled eyes again
Your sharp tongue is digging me
Please stop
I can’t stand anymore

You came and hugged me as with me
You’re disappearing just like a dream
Now obsessed with you, without even touching

I’m afraid I break
You’re probably leave after shake me

Betting on you
I’m Betting on you
Betting on you
Never let you go like that

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Look anytime, you’re always strange woman
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
You are endlessly rasing the stakes on me

Here and there you, Like rollacoasta
Here and there you, So bad

Even lie is sweet
Your lips are warning, Like a red
Whisper around ears
Lose ma focus, in your order
Cleared one and two, I see nothing exclud you
I’m not afraid to face it tomorrow
Come on take me with rough trembling

I’m afraid I break
You’re probably leave after shake me

Betting on you
I’m Betting on you
Betting on you
Never let you go like that

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Look anytime, you’re always strange woman
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
You are endlessly rasing the stakes on me

Missed it again and again as if touching my hand
Also it seemed can see or not
Your answer
Now I can’t turn back
I can’t stop me
I’m betting on you

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Look anytime, you’re always strange woman
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
You are endlessly rasing the stakes on me

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl

Nota Cik Rimau : So, macam mana? Ok tak? Cik Rimau suka walaupun video klip yang normal tu agak creepy sebab ada perempuan macam hantu. Hahahaha. Btw, lirik and gambar-gambar yang digunakan ni semua datang dari pakcik Google. Malas aih nak letak link. Huhuhu.

INFINITE (인피니트 ) – Back Lyrics [Hangul, Romanization & Translation]

Assalamualaikum dan selamat malam para pembaca dan semua yang terlibat dengan dunia blogging ni. Hehehe.. :p. Sebelum mula story, silakan jamu mata anda dengan gambar-gambar artis kegemaran aku yang baru je buat comeback Jumaat baru ni. :p :p :p

 

Yezza.. Sekali lagi INFINITE muncul dengan album baru yang berjudul "Be Back". Errr.. Actually bukan album baru. Hanya repackage album terbaru yang diterbitkkan pada bulan Mei haritu dengan tambahan dua lagu baru yang bertajuk "Back" dan "Diamond". Komen aku pasal lagu ni? Best!!! Hahaha. Comeback kali ni aku sangat puas hati. Hehe. Rentak lagu 'Back" ni memang best. Pada permulaan lagu, rentak slow je. Macam lagu sedih je bunyinya. Tapi bila dah sampai tengah sikit, baru rancak. Memang best la. Huhu.

Dari apa yang aku baca kat blog-blog hiburan, lagu kali ni agak berbeza dari lagu-lagu INFINITE yang sebelum ni. Tak silap aku, untuk dua lagu baru ni ada elemen orkestra digunakan. Mungkin sebab tu jadi lagi best kot. Hahaha. Maaf la. Tak study sangat pasal muzik ni. Janji lagu tu sedap didengar, kita layankan je. Kan kan kan? Hehe. Oh ya, lupa pulak. Dalam lagu ni, kedua-dua rapper (Dongwoo and Hoya) pun nyanyi sekali. Langsung takde rap dalam lagu ni. Mungkin ini antara kelainan yang cuba ditonjolkan pada kali ni. Agaknya la kan.. Huhu.

 

Comeback kali ni dorang tak keluarkan MV terlebih dahulu macam sebelum-sebelum ni. Selalunya dorang akan keluarkan MV dulu, then baru buat persembahan kat rancangan muzik. Lagu "Back" ni pertama kali dipersembahkan pada umum menerusi rancangan "Music Bank" pada 18.7.2014 baru ni. MV untuk lagu ni akan dikeluarkan pada 22 Julai (Selasa). Tak sabarnya. Haha. 

Pada aku, lagu ni cepat nak "tangkap or "hadam". Sekali dengar pun dah boleh tertarik. Berbeza dengan lagu "Destiny" and "Last Romeo" yang kena dengar banyak kali dulu baru boleh dihadam. Huhu. Tapi lagu "Back" ni  dah banyak kali la aku ulang dengar. Minat punya pasal kan. :-p Korang cuba la dengar. Aku tak tau apa pandangan korang. Hehe. Sebab citarasa semua orang kan tak sama. Hehe. Apa pun, jom tengok video persembahan INFINITE semasa dalam rancangan "Music Bank" and "Show! Music Core". So, kat bawah ni ada aku sertakan sekali lirik. Boleh nyanyi sama-sama. Haha. So, enjoyyyyyyy... :-P

(DONGWOO)
Come save me...come save me

(SUNGGYU)

 기억해줘 네 서랍속에
gieokhaejwo ne seorapsoge
 기억해줘 네 지갑속에
gieokhaejwo ne jigapsoge...
 내가 있던 흔적들을
naega itdeon heunjeokdeureul
 하나도 빠짐없이 새겨줘
hanado ppajimeobsi saegyeojwo...

(HOYA)

 추억해줘 그 사진 속에
chueokhaejwo geu sajin soge
 남아있던 그 공간 속에
namaitdeon geu gonggan soge...
내 향기 다 내 숨결 다
nae hyanggi da nae sumgyeol da
 사라지지 않게
sarajiji anke...

(WOOHYUN)
 제발 날 지나쳐 운 봄날처럼
jebal nal jinachyeo un bomnalcheoreom
 바람처럼 놓지마
baramcheoreom nochima...
Can you save...
Can you save me...

(SUNGGYU)

 그래 날 스쳐 지난 향기처럼
geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
 수많은 날들 말고
sumanheun naldeul malgo...
Can you save...
Can you save me...
 

(SUNGYEOL)

Save me...Save me

 (L / MYUNGSOO)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

(SUNGGYU)

너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마
neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma

(HOYA)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

 (WOOHYUN)

 기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
I say save me...

(DONGWOO)

Save...Can you save me

 (L / MYUNGSOO)

잊을 법한 기억들을 하나둘씩 되돌려
ijeul beophan gieokdeureul hanadulssik doedollyeo
 (SUNGGYU)

 계절이 자나 계절을 맞아
gyejeori jana gyejeoreul maja

(SUNGJONG)
널 다시 내 품에
neol dasi nae pume...

(DONGWOO)

제발 날 자나쳐 운 봄날처럼
jebal nal janachyeo un bomnalcheoreom
바람처럼 놓지마
baramcheoreom nochima....
Can you save...
Can you save me...

(WOOHYUN)

그래 날 스쳐 지난 향기처럼
geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
수많은 날들 말고
sumanheun naldeul malgo
(SUNGJONG)

Can you save...
Can you save me...

(SUNGYEOL)

 시간에 맡기지 마
sigane matgiji ma...
날 추얼하려 하지 마 제발 제발 제발
nal chueolharyeo haji ma jebal jebal jebal
(WOOHYUN)

 하나도 지우지는 마
hanado jiujineun ma...

(L / MYUNGSOO)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

(WOOHYUN)
너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마
neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma

 (HOYA)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

(SUNGGYU)
기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
I say save me...

SUMBER

SUMBER

Nota Cik Rimau : So macam mana? Pandangan korang? Soalan khas untuk peminat KPop je. Hehe. Yang tak minat sah-sah kutuk kan. So, tak nak tanya. Kih kih kih. MV akan dimasukkan nanti bila dah dikeluarkan secara rasmi Selasa depan. Tunggu yer.. Hehe. Terjemahan lirik lagu ni dalam bahasa Inggeris akan di update kemudian je. Tak jumpa lagi orang share. Hehe. 

* Mesti ramai tertanya-tanya apasal la Cik Rimau ni suka sangat kat Infinite kan. Salah satu sebab : dorang kalau buat persembahan, selalu nyanyi live. Dorang boleh menyanyi dengan baik walaupun kena menari dengan macam-macam step. Tak banyak artis kpop boleh buat macam tu. Setakat yang Cik Rimau tau, antara group lain yang boleh menyanyi live dengan bagus sambil menari : Beast and SHINee. Yang lain Cik Rimau kurang ambik tau. Cuba la google sendiri kalau nak tau. Haha.. Ok. Papai. Jumpa lagi next time.. Hehehe

INFINITE (인피니트 ) – Last Romeo Lyrics [Hangul, Romanization & Translation]

Assalamualaikum w.b.t kepada semua pembaca blog Cik Rimau. Kalau ada la. Hehe. Kalau takde takpe. Saja nak syok sendiri. Haha.

  

Ok la.. Seperti yang korang semua sedia maklum, aku antara peminat setia INFINITE. Memang minat tahap gaban la. Haha. External hard disk aku pun penuh dengan semua benda pasal dorang je. Melampau tak? Haha. So, sebagai peminat setia, haruslah kan mengikuti perkembangan terkini group ni.

Terbaru, INFINITE tampil dengan album baru iaitu "Season 2". Album baru ni mengandungi 13 track seperti berikut :

01. Season 2

02. Last Romeo

03. Follow Me

04. Rosinante

05. Breathe

06. Light (Sunggyu Solo)

07. Alone (Infinite H)

08. Memories

09. A Person Like Me

10. Reflex

11. I’m Going Crazy (Infinite F)

12. Close your eyes (Woohyun Solo)

13. Shower

Lagu utama bagi album ni tak lain dan tak bukan adalah lagu yang bertajuk "Last Romeo". Boleh tahan la rentak lagu ni. Agak catchy. Cuma agak lambat jugak la aku nak hadam lagu ni. Kena dengar banyak kali baru boleh masuk. Agak berbeza dengan lagu-lagu dorang yang sebelum ni. Tapi apa pun, aku tetap support INFINITE forever.

So, tak payah la nak membebel panjang kan. Jom jela layan lagu ni dulu. Nak kritik ke apa ke, lepas ni jela ye. Hehehe. So, enjoy... Btw, L (Myungsoo) sangat handsome okey bila pakai topi hitam tu. Hahahaha. (Gatal Cik Rimau ni kan.? Hehehe). Cik Rimau sertakan sekali lirik lagu ni kot-kot ada yang teringin nak menyanyi sekali ke. Hehehe.

[Sunggyu]

독배라 해도 괜찮아

dokbaera haedo gwaenchanha

I don’t care if it’s poison

기꺼이 내가 받으리

gikkeoi naega badeuri

I will gladly take it

[Hoya]

어떤 유혹도 너보단 달콤하고

eotteon yuhokdo neobodan dalkomhago

No other temptation

강렬하지 못해

gangnyeolhaji motae

can be sweeter or stronger than you

[L / Myungsoo]

세상 어둠은 눈부신 니가 모두 삼키고

sesang eodumeun nunbusin niga modu samkigo

The dazzling you swallows all the darkness of the world

날 그 빛에 눈 멀게 해

nal geu biche nun meolge hae

And that light blinds me

[Woohyun]

어떤 어둠도 니 앞에선 그 힘을 잃잖아

eotteon eodumdo ni apeseon geu himeul irchanha

Any kind of darkness loses its strength in front of you

난 너만 있으면 돼

nan neoman isseumyeon dwae

I only need you

[All]

길을 밝혀줘

gireul barkhyeojwo

Shine on my path

이제 원튼 말든 선택은 끝났어

ije wonteun maldeun seontaegeun kkeutnasseo

whether I want it or not

나의 전부를 다 걸겠어

naui jeonbureul da geolgesseo

the decision has been made

지켜 낼 거야

jikyeo nael geoya

I will put everything at risk

어떤 어려운 여정이 된다 해도

eotteon eoryeoun yeojeongi doenda haedo

I will protect you no matter what hardships come

난 너 밖엔 안 보인다

nan neo bakken an boinda

I can’t see anything else but you

[Dongwoo]

틀어진 틀이 내는 음악 비극

teureojin teuri naeneun eumak bigeuk

I push myself into broken music

삭막함에 날 밀어붙여

sangmakhame nal mireobutyeo

in the bleakness of a tragedy

삐걱이는 사랑의 서막

ppigeogineun sarangui seomak

A creaking prelude of love 

I’m gonna lose myself

[Sungyeol]

난 너 밖엔 안 보인다

nan neo bakken an boinda

I can’t see anything else but you

[Dongwoo]

That was sweet start 

멈출 줄 몰라

meomchul jul molla

I don’t know how to stop

끝 다다른 내 감정만이 올라

kkeut dadareun nae gamjeongmani olla

my different emotions rise

확신이 된 착각 너와 난

hwaksini doen chakgak neowa nan

An illusion that I’m sure of, you and I

got the top of the emotion

[Woohyun]

꽃이 시들어 날리고

kkochi sideureo nalligo

Flowers wither and scatter

달은 기울어 사라져 가도

dareun giureo sarajyeo gado

the moon tilts and disappears

[Hoya]

변하지 않을 내 마음

byeonhaji anheul nae maeum

But my heart won’t ever change

사랑한다 사랑한다

saranghanda saranghanda

I love you, I love you

[Sungjong]

너의 입술이 죄 많은 내 입술을 감싸고

neoui ipsuri joe manheun nae ipsureul gamssago

Your lips embrace my sinful lips

날 향기에 취하게 해

nal hyanggie chwihage hae

making me drunk with your scent

[Sunggyu]

어떤 보상도 이보다 강할 수는 없잖아

eotteon bosangdo iboda ganghal suneun eobtjanha

No other reward is stronger than this 

난 너만 있으면 돼

nan neoman isseumyeon dwae

I only need you

[All]

길을 밝혀줘

gireul barkhyeojwo

Shine on my path

이제 원튼 말든 선택은 끝났어

ije wonteun maldeun seontaegeun kkeutnasseo

whether I want it or not

나의 전부를 다 걸겠어

naui jeonbureul da geolgesseo

the decision has been made

지켜 낼 거야

jikyeo nael geoya

I will put everything at risk

어떤 어려운 여정이 된다 해도

eotteon eoryeoun yeojeongi doenda haedo

I will protect you no matter what hardships come

[Sungyeol]

세상아 보거라 이기게 해다오

sesanga bogeora igige haedao

Look world, let me win

태양아 뜨거라 내게 힘을 다오

taeyanga tteugeora naege himeul dao

Sun, rise and give me strength

[Sunggyu]

운명아 듣거라 길을 막지 마오

unmyeonga deutgeora gireul makji mao

Listen destiny, don’t block me

그녀를 꼭 지킬게

geunyeoreul kkok jikilge

I will protect her

[Woohyun]

사랑 하나에 세상과 겨루려는 마지막

sarang hanae sesanggwa gyeoruryeoneun majimak

I’ll be the last man

그 남자가 돼주겠어

geu namjaga dwaejugesseo

to fight against the world over one love

[L / Myungsoo]

어떤 위협도 널 위해선 맞설 수 있잖아

eotteon wihyeopdo neol wihaeseon matseol su itjanha

I can face any kind of threat for you

난 너만 있으면 돼

nan neoman isseumyeon dwae

I only need you

[All]

길을 밝혀줘

gireul barkhyeojwo

Shine on my path

이제 원튼 말든 선택은 끝났어

ije wonteun maldeun seontaegeun kkeutnasseo

whether I want it or not

나의 전부를 다 걸겠어

naui jeonbureul da geolgesseo

the decision has been made

지켜 낼 거야

jikyeo nael geoya

I will put everything at risk

어떤 어려운 여정이 된다 해도

eotteon eoryeoun yeojeongi doenda haedo

I will protect you no matter what hardships come

난 너 밖엔 안 보인다

nan neo bakken an boinda

I can’t see anything else but you

너 밖엔 안 보인다

neo bakken an boinda

can’t see anything else but you

너 밖엔 안 보인다

neo bakken an boinda

can’t see anything else but you

[Hoya]

넌 마치 미로같이 복잡해

neon machi mirogachi bokjaphae

You’re complicated like a maze

왜 자꾸만 밀어내

wae jakkuman mireonae

Why do you keep pushing me away

날 믿어 너의 Romeo

nal mideo neoui Romeo

Trust me, your Romeo

[Sunggyu]

내겐 너 밖엔 없다

naegen neo bakken eopda

I have no one but you

 SUMBER

Nota Cik Rimau : Ok. Tamat sudah. So,macam mana? Ok tak lagu baru dorang ni? Hehe. Dengar cerita dorang akan buat comeback sekali lagi dalam masa terdekat ni. Tak sabarnya. Hope lagi best la dari lagu ni. Hehehe.

INFINITE (인피니트) - Destiny (남자가 사랑할 때) MV & Lyrics [Hangul / Romanized / English Translation]

Assalamualaikum and selamat tengahari semua..

INFINITE : Woohyun, Sunggyu, Sungjong, L/Myungsoo, Sungyeol, Dongwoo and Hoya.

Fuhhh.. Agak lambat aku update pasal K-Pop group yang paling aku minat ni. Kumpulan mana? INFINITE la.. Actually, dari pukul 11 lebih tadi dah mini album dorang yang terbaru bertajuk 'Destiny' dilancarkan secara rasmi kat laman web dorang. Tapi disebabkan sibuk nak booking flight untuk kursus nanti, habid lambat aku update pasal dorang. Adeh.. Sorry Infinite. Hehe. Tapi takpela kan. Aku sebagai peminat setia Infinite tetap akan update pasal lagu terbaru dorang yang bertajuk 'Destiny' ni. 

Akhirnya Infinite muncul kembaliii.. Sukanyer!!!!!

Untuk makluman korang yang mungkin tak tau lagi pasal ni, penggambaran MV dorang dibuat di sekitar Los Angeles and Universal Studios di California. Infinite ni merupakan kumpulan K-Pop pertama yang dapat kebenaran untuk membuat penggambaran kat situ. Tempat yang sama di mana filem-filem blockbusters seperti 'Transformers', 'The Amazing Spiderman' dan 'Inception' difilemkan. Caya tak group ni? Of course la kan. INFINITE kan.. Hahaha.

Mini album terbaru INFINITE ni mengandungi empat (4) buah lagu --> Destiny, Inception, Going To You dan Mother. Kalau nak dengar, silakan tekan button play kat video-video di atas ni yer. :p Aku paling suka lagu Mother kot. Hehe. Destiny pon ok jugak la. Maybe belum biasa dengar lagi kan. Haha. Hope dorang boleh dapat All Kill la kali ni and menang banyak kat program-program muzik. Please Infinite.. Hak hak hak. (Mood gedik dah datang.. Lalala~~~) Okey la kengkawan.. Jom layan dulu lagu baru dorang ni. :p

INFINITE - DESTINY
SungKyu DongWoo WooHyun Hoya SungYeol MyungSoo SungJong

HANGUL / ROMANIZATION

이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막 가는 뒷모습을 보이지는 마
idaero tteonajima nae apeseo majimak ganeun dwitmoseubeul boijineun ma

다신 니 곁에서 떠나지 않을게 널 버리고 떠난 날 미워해도 돼
dasin ni gyeoteseo tteonaji anheulge neol beorigo tteonan nal miwohaedo dwae
참아 볼게 나 아파 볼게 다 널 위해 Oh you
chama bolge na apa bolge da neol wihae Oh you
다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게 널 울리고 떠난 날 미워해도 돼
dasin kkwak jabeun son nochiji anheulge neol ulligo tteonan nal miwohaedo dwae
돌려볼게 다 아파 볼게 나 For you For you
dollyeobolge da apa bolge na For you For you
날 떠나 행복할 수 있단 말 하지마 내가 잘할게 놓지 않을게 니 옆에 있는 날
nal tteona haengbokhal su itdan mal hajima naega jalhalge nochi anheulge ni yeope inneun nal


떠나지마 돌아서지마 이대로 보낼 수 없어 이런 날 두고 간다고
tteonajima doraseojima idaero bonael su eobseo ireon nal dugo gandago
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
beoseonal su eobseo Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마 빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny
nal dugo doraseojima bitgyeogajima pihaegajima You are my destiny


둘 사이 내리막길 떨어질 생각에 가로 막힌 채
dul sai naerimakgil tteoreojil saenggage garo makhin chae
대화조차 시간 낭비라 너의 마음이 날 밀어내 잠시만
daehwajocha sigan nangbira neoui maeumi nal mireonae jamsiman
나만 고뇌 속에 남아 도네 또 내 바램 안에 담아 보내 본래의 자리잡길
naman gonoe soge nama done tto nae baraem ane dama bonae bollaeui jarijapgil
그게 나의 품에 안길 Have met destiny
geuge naui pume angil Have met destiny


다신 이렇게 널 놓치지 않을게 널 아프게 했던 날 미워해도 돼
dasin ireoke neol nochiji anheulge neol apeuge haetdeon nal miwohaedo dwae
돌려볼게 나 아파 볼게 다 For you For you
dollyeobolge na apa bolge da For you For you


두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마 내가 잘할게 놓지 않을게 니 곁에 있는 날
du beon dasin bol su eopdan mal hajima naega jalhalge nochi anheulge ni gyeote inneun nal


떠나지마 돌아서지마 난 널 보낼 수 없어 이런 날 두고 오오 간다고 오오
tteonajima doraseojima nan neol bonael su eobseo ireon nal dugo oo gandago oo
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
beoseonal su eobseo Cause you are my destiny


산산조각 나 버린 내가 버려버린 기억 추억으로 남겨두기는 싫어 무릎 꿇고 빌어
sansanjogak na beorin naega beoryeobeorin gieok chueogeuro namgyeodugineun sirheo mureup kkurko bireo
길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나 봐 엇나갔던 날 잡아줘 후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘
gireotdeon mannam kkeute jeongsini nagasseonna bwa eotnagatdeon nal jabajwo huhoe soge jamgin naege gihoel jwo


이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막 가는 뒷모습을 보이지는 마 Cause you are my destiny
idaero tteonajima nae apeseo majimak ganeun dwitmoseubeul boijineun ma Cause you are my destiny
날 두고 돌아서지마 빗겨가지마 피해가지마 You are my destiny
nal dugo doraseojima bitgyeogajima pihaegajima You are my destiny


두고 가지마 떠나지마
dugo gajima tteonajima
벗어날 수 없어 Cause you are my destiny
beoseonal su eobseo Cause you are my destiny 

 Sumber

 ENGLISH TRANSLATION

 

Don’t leave like this, don’t show me your turned back for the last time

I won’t ever leave your side again
You can hate me, who had left you once

I’ll try to endure it, I’ll be in pain, everything for you, oh you

I won’t ever let go of this tightly held hand again
You can hate me, who had made you cry and left you once

I’ll remember it all, I’ll be in pain, for you, for you

Don’t say that you can be happy without me

I’ll be good to you, I won’t lose you, I’m right next to you

Don’t leave, don’t turn around, I can’t let you go like this
Even if you leave me like this, you can’t escape me
Cause you are my destiny
Don’t turn around and leave me, don’t brush me off, don’t avoid me
You are my destiny

When I think about our relationship falling downwards, I try to stop it
Talking through this would be a waste of time, your heart pushes me out
Only I remain in suffering but I hope that we’ll go back to how we were before
Hoping that you’ll come into my embrace, have met destiny

I won’t ever leave your side again
You can hate me, who hurt you once
I’ll remember it all, I’ll be in pain, for you, for you

Don’t say that you can be happy without me
I’ll be good to you, I won’t lose you, I’m right next to you

Don’t leave, don’t turn around, I can’t let you go like this
Even if you leave me like this, you can’t escape me
Cause you are my destiny

I threw away our memories that have shattered to pieces
But I didn’t want to leave it as just a memory, so I’m on my knees and begging
I guess I was out of my mind at the end of our long relationship
Please catch me, who has gone awry, I’m locked in regrets so give me a chance

Don’t leave like this, don’t show me your turned back for the last time
Cause you are my destiny
Don’t turn around and leave me, don’t brush me off, don’t avoid me
You are my destiny

Don’t leave me, don’t leave
You can’t escape me
Cause you are my destiny

Sumber 

Nota Cik Rimau : Nanti jela Cik Rimau update lirik tu yer.. Malas pulak nak tukar warna semua tu. Haha. Rehat dah nak habis. Huwaaa..