INFINITE (인피니트 ) – Back Lyrics [Hangul, Romanization & Translation]

Assalamualaikum dan selamat malam para pembaca dan semua yang terlibat dengan dunia blogging ni. Hehehe.. :p. Sebelum mula story, silakan jamu mata anda dengan gambar-gambar artis kegemaran aku yang baru je buat comeback Jumaat baru ni. :p :p :p

 

Yezza.. Sekali lagi INFINITE muncul dengan album baru yang berjudul "Be Back". Errr.. Actually bukan album baru. Hanya repackage album terbaru yang diterbitkkan pada bulan Mei haritu dengan tambahan dua lagu baru yang bertajuk "Back" dan "Diamond". Komen aku pasal lagu ni? Best!!! Hahaha. Comeback kali ni aku sangat puas hati. Hehe. Rentak lagu 'Back" ni memang best. Pada permulaan lagu, rentak slow je. Macam lagu sedih je bunyinya. Tapi bila dah sampai tengah sikit, baru rancak. Memang best la. Huhu.

Dari apa yang aku baca kat blog-blog hiburan, lagu kali ni agak berbeza dari lagu-lagu INFINITE yang sebelum ni. Tak silap aku, untuk dua lagu baru ni ada elemen orkestra digunakan. Mungkin sebab tu jadi lagi best kot. Hahaha. Maaf la. Tak study sangat pasal muzik ni. Janji lagu tu sedap didengar, kita layankan je. Kan kan kan? Hehe. Oh ya, lupa pulak. Dalam lagu ni, kedua-dua rapper (Dongwoo and Hoya) pun nyanyi sekali. Langsung takde rap dalam lagu ni. Mungkin ini antara kelainan yang cuba ditonjolkan pada kali ni. Agaknya la kan.. Huhu.

 

Comeback kali ni dorang tak keluarkan MV terlebih dahulu macam sebelum-sebelum ni. Selalunya dorang akan keluarkan MV dulu, then baru buat persembahan kat rancangan muzik. Lagu "Back" ni pertama kali dipersembahkan pada umum menerusi rancangan "Music Bank" pada 18.7.2014 baru ni. MV untuk lagu ni akan dikeluarkan pada 22 Julai (Selasa). Tak sabarnya. Haha. 

Pada aku, lagu ni cepat nak "tangkap or "hadam". Sekali dengar pun dah boleh tertarik. Berbeza dengan lagu "Destiny" and "Last Romeo" yang kena dengar banyak kali dulu baru boleh dihadam. Huhu. Tapi lagu "Back" ni  dah banyak kali la aku ulang dengar. Minat punya pasal kan. :-p Korang cuba la dengar. Aku tak tau apa pandangan korang. Hehe. Sebab citarasa semua orang kan tak sama. Hehe. Apa pun, jom tengok video persembahan INFINITE semasa dalam rancangan "Music Bank" and "Show! Music Core". So, kat bawah ni ada aku sertakan sekali lirik. Boleh nyanyi sama-sama. Haha. So, enjoyyyyyyy... :-P

(DONGWOO)
Come save me...come save me

(SUNGGYU)

 기억해줘 네 서랍속에
gieokhaejwo ne seorapsoge
 기억해줘 네 지갑속에
gieokhaejwo ne jigapsoge...
 내가 있던 흔적들을
naega itdeon heunjeokdeureul
 하나도 빠짐없이 새겨줘
hanado ppajimeobsi saegyeojwo...

(HOYA)

 추억해줘 그 사진 속에
chueokhaejwo geu sajin soge
 남아있던 그 공간 속에
namaitdeon geu gonggan soge...
내 향기 다 내 숨결 다
nae hyanggi da nae sumgyeol da
 사라지지 않게
sarajiji anke...

(WOOHYUN)
 제발 날 지나쳐 운 봄날처럼
jebal nal jinachyeo un bomnalcheoreom
 바람처럼 놓지마
baramcheoreom nochima...
Can you save...
Can you save me...

(SUNGGYU)

 그래 날 스쳐 지난 향기처럼
geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
 수많은 날들 말고
sumanheun naldeul malgo...
Can you save...
Can you save me...
 

(SUNGYEOL)

Save me...Save me

 (L / MYUNGSOO)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

(SUNGGYU)

너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마
neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma

(HOYA)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

 (WOOHYUN)

 기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
I say save me...

(DONGWOO)

Save...Can you save me

 (L / MYUNGSOO)

잊을 법한 기억들을 하나둘씩 되돌려
ijeul beophan gieokdeureul hanadulssik doedollyeo
 (SUNGGYU)

 계절이 자나 계절을 맞아
gyejeori jana gyejeoreul maja

(SUNGJONG)
널 다시 내 품에
neol dasi nae pume...

(DONGWOO)

제발 날 자나쳐 운 봄날처럼
jebal nal janachyeo un bomnalcheoreom
바람처럼 놓지마
baramcheoreom nochima....
Can you save...
Can you save me...

(WOOHYUN)

그래 날 스쳐 지난 향기처럼
geurae nal seuchyeo jinan hyanggicheoreom
수많은 날들 말고
sumanheun naldeul malgo
(SUNGJONG)

Can you save...
Can you save me...

(SUNGYEOL)

 시간에 맡기지 마
sigane matgiji ma...
날 추얼하려 하지 마 제발 제발 제발
nal chueolharyeo haji ma jebal jebal jebal
(WOOHYUN)

 하나도 지우지는 마
hanado jiujineun ma...

(L / MYUNGSOO)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

(WOOHYUN)
너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마
neowa nae gieok nak sigane matgyeoduji ma

 (HOYA)

돌아와줘 I want you back back back back back

back back back back back

dorawajwo I want you back back back back back
back back back back back...

(SUNGGYU)
기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채
gidarilge na yeogi namgyeojin chae doraseon chae
I say save me...

SUMBER

SUMBER

Nota Cik Rimau : So macam mana? Pandangan korang? Soalan khas untuk peminat KPop je. Hehe. Yang tak minat sah-sah kutuk kan. So, tak nak tanya. Kih kih kih. MV akan dimasukkan nanti bila dah dikeluarkan secara rasmi Selasa depan. Tunggu yer.. Hehe. Terjemahan lirik lagu ni dalam bahasa Inggeris akan di update kemudian je. Tak jumpa lagi orang share. Hehe. 

* Mesti ramai tertanya-tanya apasal la Cik Rimau ni suka sangat kat Infinite kan. Salah satu sebab : dorang kalau buat persembahan, selalu nyanyi live. Dorang boleh menyanyi dengan baik walaupun kena menari dengan macam-macam step. Tak banyak artis kpop boleh buat macam tu. Setakat yang Cik Rimau tau, antara group lain yang boleh menyanyi live dengan bagus sambil menari : Beast and SHINee. Yang lain Cik Rimau kurang ambik tau. Cuba la google sendiri kalau nak tau. Haha.. Ok. Papai. Jumpa lagi next time.. Hehehe

Cinta 8 Tingkat 1

Before anda semua scroll ke bawah untuk baca, read this synopsis dulu! :)

Keisha Hanna.. Hidupnya terasing, namun tidak pula dia mencari jalan keluar daripada keasingan itu. Dibiarkan dirinya terkurung di dalam sangkar emas ciptaannya sendiri. Saban hari, tugasnya sebagai seorang penulis serta pengarang langsung tidak membosankan. Adanya Izz Rayyan di depan mata membuatkan dia semakin bersemangat. Dia tidak pernah jemu memerhatikan lelaki itu.

Wan Muhammad Hazrill.. Si jiran yang sering menggelarkan Keisha Hanna sebagai Rapunzel. Biarpun dia jarang mendapat balasan daripada Rapunzel, dia tetap ingin menjadi putera yang bakal menyelamatkan Rapunzel daripada menara yang memisahkan sang puteri dengan dunia luar. Wan Hazrill dan teman-teman serumahnya Ammar Firdaus, Aizul Adami dan juga Syahmi sentiasa mencuba untuk mewarnai kehidupan Keisha Hanna biarpun seringkali mereka tidak diendahkan. 

Kehadiran Faliq Izham, Harith Hakim dan juga Amirul Zaffuan benar-benar menggugat kedudukan Wan Hazrill serta teman-temannya. Apatah lagi apabila tiga sahabat itu tinggal di sebelah kiri rumah yang diduduki Keisha Hanna. Rasa cemburu apabila jiran baru itu sering sahaja mencuri perhatian Keisha Hanna membuatkan Wan Hazrill dan rakan-rakannya sering bertikam lidah dengan mereka bertiga. Dan Keisha Hanna pula yang tersepit di tengah-tengah. 

Ibarat teh dengan kopi, kedua-dua rumah itu sering membaling bom ke arah masing-masing demi satu harapan, mendapatkan sekotak krim yang bakal menyempurnakan rasa secawan teh dan kopi. Hanya seorang pemenang sahaja yang akan mendapatkan krim itu.. Hanya seorang..

BAB 1

‘ADA kalanya kesepian yang mampu mengajar kita untuk lebih menghargai sesuatu. Namun, kesepian juga yang memisahkan seseorang itu dengan dunia. Tanpa mengetahui apa akhirnya, aku memilih untuk hidup dalam kesepian. Kesepian tidak mungkin mengkhianati seseorang.’ – K.

Komputer ribanya ditutup setelah luahan hatinya sudah disimpan di dalam folder rahsianya. Permukaan komputer riba itu digosok dengan jemarinya yang halus. Matanya melekat pada komputer riba yang sudah lama berkhidmat untuknya. Sejak zaman dia di universiti lagi dia sudah memiliki komputer itu. Itulah harta yang sangat disayanginya.

Keisha bangun dari duduknya sebelum meletakkan komputer ribanya ke meja. Dia berpeluk tubuh sambil berjalan mendekati beranda. Bola matanya bergerak-gerak, melihat ke arah langit biru yang dihiasi kepulan awan yang memutih.

Keisha Hanna.. hidupnya hanya di dalam sebuah apartment itu sahaja. Tiada rakan untuk diajak berbual, tiada keluarga menjadi tempat mengadu mahupun tempat meluahkan perasaan. Dia hidup sendiri di dunia ini. Dia lebih selesa begitu. Rasanya hidup terasing begini lebih selamat dan yang paling penting, dia tidak mengganggu sesiapa pun. Hidupnya adalah untuk dirinya.

Keisha bergerak ke belakang sedikit apabila terasa kakinya seolah-olah digeletek sesuatu. Dia tersenyum apabila Snowball kesayangan sedang menggesel-gesel tubuhnya ke kaki Keisha. Keisha membongkok sebelum mengangkat Snowball ke dalam dakapannya.

“Snow lapar ke?” soalnya apabila kucingnya itu mula mengiau.

Keisha ketawa kecil apabila Snowball menghidu-hidu baju yang dipakainya. Segera dia berjalan masuk ke dalam rumah dan meletakkan Snowball ke lantai. Kemudian, makanan Snowball dituang ke dalam bekas makanan Snowball. Sempat bulu gebu Snowball diusap perlahan.

“Makan banyak-banyak, tahu?”

Keisha kembali ke beranda. Anak matanya berhenti pada sesusuk tubuh yang berada di apartment bertentangan dengan miliknya. Lelaki itu sentiasa kemas dengan kemeja yang dilipat sehingga ke paras siku. Itulah satu-satunya manusia yang dia ingin kenali, Izz Rayyan. Namun dia sedar, impiannya itu tidak ubah seperti pungguk rindukan bulan. Dia tidak akan mampu mendekati Izz Rayyan tidak kira betapa dia ingin mengenali lelaki itu.

Dua tahun. Dua tahun adalah tempoh yang lama bagi Keisha. Dua tahun itu adalah tempoh dia sudah mengenali Izz Rayyan. Selepas terpandangkan Izz Rayyan yang tinggal berhadapan dengan rumahnya, Keisha sudah jatuh hati. Tanpa diduga, Izz adalah doktor haiwan tempat dia selalu menghantar Snowball untuk mendapatkan vaccination. Dan sejak itu, dia sering memerhatikan Izz Rayyan. Tetapi dia tahu Izz Rayyan langsung tidak mengenalinya. Walaupun begitu, bagi Keisha, ini semua merupakan satu kebetulan yang sungguh indah.

Bunyi deringan telefon bimbitnya mematikan lamunan Keisha. Dia masuk ke dalam rumah untuk mendapatkan telefonnya. Memandangkan Izz Rayyan sudah keluar ke beranda, Keisha berdiri di tepi tingkap sambil mencuri-curi pandang ke arah Izz Rayyan. Dia memerhatikan Izz Rayyan dari sebalik langsir.

“Waalaikumussalam. Ya, Nek.”

“Keisha dah lama tak datang rumah Nenek. Keisha tak sihat ke?” soal seseorang di hujung talian.

Keisha menggaru kepala. Alasan apa lagi yang ingin diberi kepada Dato’ Maryam? Sudah banyak kali dia menolak untuk berjumpa dengan keluarga Dato’ Maryam. Tumpuan Keisha masih lagi terarah pada Izz Rayyan yang sedang berdiri bercekak pinggang. Kacaknya dia.

“Keisha sihat, Nek. Cuma.. Keisha busy. Err.. Keisha kena siapkan buku Keisha dulu, Nek. Company dah tanya dah tu. Sebab dah lama Keisha tak publish apa-apa buku,” balas Keisha, cuba menghindar daripada keluar rumah. Sebenarnya memang benar syarikat penerbitannya sudah bertanya akan karya terbarunya.

“Oh.. Nenek ingat ada apa-apa jadi pada Keisha tadi. Kalau Keisha ada masa, datanglah ke rumah Nenek. Dah lama sangat Keisha tak datang sini. Auntie Lina, Auntie Ima, Sufyan, Uncle Norman semua tanyakan Keisha. Kalau Keisha tak datang sini lepas buku Keisha siap, Nenek yang datang sana,” ujar Dato’ Maryam.

Keisha menggaru-garu kepalanya.

“Okey, Nek. Kalau Keisha dah siapkan buku tu, Keisha janji Keisha datang sana,” putus Keisha.

“Keisha jaga diri baik-baik. Kalau ada apa-apa, cepat-cepat call Nenek, ya?”

“Baik, Nek,” balas Keisha.

Talian sudah dimatikan. Itulah Dato’ Mariam. Seseorang yang sudah menganggapnya sebagai cucu sendiri biarpun tiada talian darah di antara mereka. Budi baik Dato’ Mariam sungguh dia tidak akan lupakan sepanjang hayatnya.

Keisha keluar ke beranda apabila menyedari Izz Rayyan sudah tiada. Keluhan dilepaskan apabila menyedari Izz Rayyan sudah kembali ke klinik. Ya, lampu rumahnya akan dipadamkan setiap kali dia tiada di rumah. Keisha kembali merenung langit. Alangkah indahnya cuaca hari ini, getusnya sendirian.

IZZ RAYYAN menolak daun pintu apabila menyedari dia terlupa membawa kunci keretanya. Salahnya juga apabila meninggalkan kunci itu di atas mejanya tadi. Setelah mendapatkan kuncinya, Izz Rayyan segera berpaling.

Baru sahaja beberapa langkah diatur, dia menoleh. Anak matanya menyorot bayangan seorang gadis yang sedang berdiri di beranda, di sebuah rumah yang betul-betul menghadap rumahnya.

Gadis itu sibuk dengan pokok-pokok bunganya. Daun-daun pokok ditilik sebelum air disiram ke permukaan tanah dalam pasu.

Izz Rayyan tersenyum sendiri. Tidak disangka ada juga sekuntum bunga yang mekar berdekatan dengan rumahnya. Tanpa disedari, dia kaku di hadapan kaca tingkap rumahnya.

KEISHA masuk ke dalam rumah sebelum duduk kembali di meja kerjanya. Hidupnya adalah untuk kerja, kerja dan kerja. Workaholic? Mungkin juga. Dia lebih senang begitu. Dengan hanya duduk di rumah dan menaip, itu sudah lebih daripada memadai bagi Keisha. Dia tidak suka berada di luar rumah. Duduk di dalam rumahnya sekarang ini lebih seronok baginya. Dia tidak perlu memikirkan apa-apa mahupun sesiapa.

Tiga helai kertas diambil dari printer. Jurnal yang baru sahaja disiapkannya. Maldives. Sebuah pulau yang terletak di Lautan Hindi. Pulau yang dia langsung tidak pernah sampai, namun dia mampu menyiapkan jurnal berkaitan dengan pulau itu. Tempat-tempat untuk dikunjungi ketika berada di sana juga turut disertakan. Dek kerana keinginannya yang ingin melancong terlalu kuat, dia mengambil tahu akan tempat tempat yang ingin dikunjunginya. Namun, apartment yang didudukinya sekarang ini seolah-olah penjara yang menjarakkan dia dengan dunia luar. Penjara yang diciptanya sendiri.

Andai saja suatu hari nanti dia mampu menyentuh sendiri pasir pantai di pulau itu mahupun merasai oksigen di situ. Keisha tersenyum. Mana mungkin dia akan sampai ke sana. Dirinya ibarat burung yang terkurung di dalam sangkar. Tidak tahu ke mana dia harus terbang, mencari jalan keluar daripada sangkar itu.

Jurnal tentang Pulau Maldives itu dimasukkan ke dalam sampul surat bersaiz A3. Sebatang pen dicapai. Setelah dia selesai menulis alamat sampul surat itu untuk dihantar, dia bersiap-siap ingin ke pejabat pos.

Keisha bukan sahaja penulis novel, malah dia juga seorang editor dan turut menulis artikel-artikel untuk media cetak tempatan. Sekiranya dia hanya menulis novel tanpa melakukan kerja-kerja lain, bagaimana dia ingin meneruskan hidup? Jadi, dia memilih untuk menerima tawaran menjadi pengarang oleh syarikat-syarikat penerbitan. Maka, bayaran yang diterimanya saban bulan lebih daripada cukup untuk menampung perbelanjaan bulanannya.

Keisha mencapai sampul surat sebelum mengambil kunci rumahnya.