Infinite H - Without You MV & Lyrics [Hangul / Romanized / English Translation]

Assalamualaikum dan selamat tengahari kepada semua yang sudi baca blog Cik Rimau... :p

Infinite H : Hoya & Dongwoo. Sumber dari Google.

Masih lagi demam K-Pop. Hehe. Takde la demam sangat pun. Cik Rimau minat lebih sikit kat INFINITE je pun. Sebab apa? Entah la. Haha. Tak tau la. Dorang kelakar kot. Hak hak hak. Tak kisah la. Sekarang ni, jom layan MV lagu Without You. Lagu Without You ni ada dalam album Fly High yang baru dikeluarkan awal tahun ni. Actually, lagu ni dah lama dikeluarkan. Sejak tahun lepas lagi. Then, dimasukkan sekali ke dalam album Fly High. Baru-baru ni pulak, dorang keluarkan MV untuk lagu tu. Ok la kan. Layan jela. :p

HANGUL

니가 없을 때도

내 속이 타네

시간 없을 때에도

계속 기다려

니가 없을 때엔

다 큰 나인데도 어리숙해

널 바래다 주고

홀로 밤길을 거닐 때

잘 가라는

니 문자에 또 웃게 돼

니가 너무 보고 싶어

전화를 걸 때 마다

통화음이 참

길게만 느껴지던데

지쳐 기댄 곳에

니가 없을 때

너무도 화창한 날에

너를 못볼 때

무심코 펼친 지갑 속에

니가 웃을 때

너무 많이 생각나

니가 없을 때면

없을 때면 보고파

너도 나와 같은

느낌인지 묻고파

요즘 이런 내게

제일 슬픈 말

니가 보고픈데

니가 없을 때

니가 없을 때

니가 없을 때

니가 없을 때

니가 없을 때

니가 없을 때

난 Without you

니가 없을 때

니가 없을 때

니가 없을 때

니가 없을 때

니가 없을 때

난 Without you

니가 없을 때

홀로 tv를 보고

니가 없을 때

나 산책해봐도

뭔가 적적해

너와 걸을 때야 난

비로소 맘이 놓여

얼음 땡

You really feel so nice

But 아차 한 순간

너와 멀어질까 봐

난 문자 하나하나도

신경쓰게 돼

역시 바보 같아져

니가 없을 땐

Baby Baby 내게 말해

Baby Baby 속삭여줘

Baby Baby

너도 나와 똑같이

느낀다면

내 손을 잡아봐 girl

내게 니가 없을 때처럼

너도 내가 없을 땐

Baby 내 목소릴 키워줘

plese let me be your love

니가 없을 때

니가 없을 때

니가 없을 때

니가 없을 때

니가 없을 때

난 Without you

니가 없을 때

니가 없을 때

니가 없을 때

니가 없을 때

니가 없을 때

난 Without you

I wanna feel you

We’re getting stronger

I wanna listen to

Cuz I love you so much

I wanna feel you

We’re getting stronger

I wanna listen to

Your voice Song My honey

지금 뒤를 돌아보면

니가 있을 것 같고

주머니엔 귀여운

니 손이 있는 것 같아

껴안고 자는

베개가 꼭 너 같고

뭐 그래 어딜 봐도

다 너뿐인 것 같아

와락 하고 등을

안아줄 것 같고

목소리만 들어도

함께 있는 것 같고

힘들 때는 내 이름

부르는 것 같아

니가 없을 때

니가 없을 때

니가 없을 때 난

니가 없을 때 난

ROMANIZED
Niga eobseulddaedo
Nae sogi tane
Shigan eobseulddae-edo
Gyesok gidaryeo
Niga eobseul ddae-en
Da keun naindedo 

Eorisukhae

Neol baraeda jugo
Hollo bamgileul geonil ddae
Jal garaneun ni munja-e ddo utge dwae
Niga neomu bogoshipeo
Jeonhwareul geol ddaemada
Tonghwa-eumi cham gilgeman neukkyeojideonde
Jichyeo gidaen gose niga eobseulddae
Neomudo hwachanghan nale neoreul mot bolddae
Mushimko pyeolchin jigap soge niga useulddae
Neomu mani saenggakna

Niga eobseulddaemyeon
Eobseulddaemyeon bogopa
Neodo nawa gateun neukkiminji mudgopa
Yojeun ireon naege jeil seulpeun mal
Niga bogopeunde
Niga eobseulddae

Niga eobseulddae (niga eobseulddae)
Niga eobseulddae (niga eobseulddae)
Niga eobseulddae (without you)
Niga eobseulddae (niga eobseulddae)
Niga eobseulddae (niga eobseulddae)
Niga eobseulddae (without you)

Niga eobseulddae
Hollo tivireul bogo
Niga eobseulddae
Na sanchaekhaebwado
Mwonga jeokjeokhae
Neowa georeulddaeya nan biroso mami noyeo
Eoleum ddaeng
You really feel so nice
But acha hansungan neowa meoleojilkka bwa
Na munja hanahanado shinkyeong sseuge dwae
Yeokshi babo gatajyeo
Niga eobseulddaen

Baby baby naege malhae
Baby baby soksakyeojwo
Baby baby neodo nawa ddokgatchi neukkindamyeon
Nae soneul jababwa girl
Naege niga eobseul ddaecheoreom
Neodo naega eobseulddaen
Baby nae moksoril kiweojwo
Girl please let me be your love

Niga eobseulddae (niga eobseulddae)
Niga eobseulddae (niga eobseulddae)
Niga eobseulddae (without you)
Niga eobseulddae (niga eobseulddae)
Niga eobseulddae (niga eobseulddae)
Niga eobseulddae (without you)

I wanna feel you
We’re getting stronger
I wanna listen to you
Cuz I love you so much
I wanna feel you
We’re getting stronger
I wanna listen to your voice
Song, my honey

Jigeum dwireul dolabomyeon
Niga isseul geot gatgo
Jumeonien gwiyeo-un ni soni itneun geot gata
Kkyeoanko janeun begaega kkok neo gatgo
Mweo geurae eodil bwado da neoppunin geot gata
Warak hago deungeul anajul geot gatgo
Moksoriman deuleodo hamkke itneun geot gatgo
Himdeulddaeneun nae ireum bureuneun geot gata

Niga eobseulddae
Niga eobseulddae
Niga eobseulddae
Niga eobseulddae

TRANSLATIONS

Even when you’re not here,
I’m frustrated
Even when I have no time,
I keep on waiting
When you’re not here
Even if I’m all grown up,
I’m naive

When I walk you home
And stroll alone in the night
I smile again at your message saying “Go home well”
Because I miss you so much
Every time I call you on the phone
The caller tone feels really long
When you’re not at the place that I lay back on because I’m tired
When I can’t see you on a very sunny day
When I open my wallet and see your smile inside,
I think of you so much

When you’re not here
When you’re not here, I miss you
I want to ask you if you feel like that too
These days, these kind of words are the saddest to me
I want to see you, but

When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (I’m Without you)
When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (I’m Without you)

When you’re not here
I watch the TV by myself
When you’re not here
Even if I try to take a stroll
It feels somewhat lonely
It’s only when I walk with you
That I feel relieved
The ice breaks
You really feel so nice

But oh my, because I might drift away from you for a moment
I pay attention to each of my text messages
I feel like I’m becoming a fool
When you’re not here

Baby baby tell me
Baby baby whisper to me
Baby baby if you also feel the same as me
Grab my hand girl
When I’m not there just like when
you’re not there for me,
Baby raise my voice
Girl please let me be your love

When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (I’m Without you)
When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (When you’re not here)
When you’re not here (I’m Without you)

I wanna feel you
We’re getting stronger
I wanna listen to you
Cuz I love you so much
I wanna feel you
We’re getting stronger
I wanna listen to your voice
Song, my honey

Now if I look behind me
I feel like you’ll be there
I feel like your cute hand is in my pocket
The pillow I hug to sleep seems to be just like you
Yeah everywhere I look, it feels like I see only you

I feel like you’re going to come and back hug me
When I just listen to your voice, I feel like I’m with you
When I’m tired I feel like I’m hearing you calling my name

When you’re not here
When you’re not here
When you’re not here
When you’re not here 

INFINITE H (인피니트 H) - Special Girl MV & Lyrics [Hangul / Romanized / English Translation]

Assalamualaikum dan selamat malam semua...

Ingat lagi tak Cik Rimau pernah citer pasal INFINITE H - Fly High mini album? Tak ingat eh? Tak ingat takpe. Boleh baca balik kat sini. Hehe. Kalau haritu Cik Rimau share pasal tajuk-tajuk lagu dalam album tu, kali ni Cik Rimau nak share lirik salah satu lagu dalam album tu. Lagu yang mana satu? Hehe. Of course la Special Girl. Tengah hot kot lagu tu sekarang ni. Errr.. Hot kat Korea la. Kalau kat Malaysia ni, INFINITE mungkin kurang dikenali. Kalau dah INFINITE pun orang tak kenal, sah-sah la sub unit dorang pun orang tak tau kan. Hehe. Kesian dorang.. Huhu.

Infinite H : Hoya & Dongwoo (Sumber : Google)

Pada Cik Rimau, lagu-lagu dalam mini album dorang ni memang best. Boleh layan la semua lagu tu. Masa baru keluar tu pun, lagu Special Girl tu berjaya jadi juara kat beberapa carta di negara dorang. Tapi satu jela yang Cik Rimau rasa tak ok. Cik Rimau rasa tak sepatutnya dorang keluarkan album ni masa ni (awal-awal tahun). Sebab apa? Sebabnya, awal tahun ni je pun dah berapa banyak entah artis keluarkan single and album baru. Tu tak campur lagi dengan artis-artis yang baru nak debut or sub unit dari group lain. Kan banyak saingan tu.

Paling tak bestnya, INFINITE H ni debut masa Girl's Generation (SNSD) tengah buat comeback. Sah-sah la perhatian peminat lebih tertumpu kat artis-artis yang dah punya nama besar camtu. Ya, memang INFINITE pun dah ada nama, dah ramai peminat. Tapi memang confirm la takkan mampu lawan Girl's Generation yang dianggotai oleh sembilan (9) orang awek yang cun melecun tu.  Girl's Generation tu antara artis paling terkenal kat Korea. Haisshhh.. Hope album INFINITE nanti tak bertembung dengan BIGBANG or Superjunior or mana-mana artis yang famous sangat-sangat. Kalau tak, confirm album dorang tak laku. Huhu.

Apa pun, hope lepas ni INFINITE H akan terus keluarkan lagu-lagu yang lagi best daripada sekarang ni. And tak sabar nak tunggu INFINITE muncul balik dengan album terbaru. Dengar citer, tahun ni dorang akan keluarkan album baru. Bila? Belum ditetapkan. Tahun lepas dorang keluarkan dalam bulan Jun. Mungkin tahun ni pun sama. Maybe la. Tunggu jela pengumuman nanti. Haha. Suka-suka je nak agak kan? Hak hak hak. Ok la. Jom layan MV kat bawah ni dulu. Nak nyanyi sekali pun boleh. Kan ada lirik ni. :p

HANGUL

[Hoya] 아무도 눈치 못 채게끔
너를 훔쳐 보는 게
내 버릇이 되었고
가끔 너와 눈이
마주칠 때면
아무렇지 않은
연길 하는 배우가 되었어
Action 대뜸 너에게 가서
말을 건내는 상상도
여러 번 해봐
근데 왜 난 늘
너가 내 앞에만
오면 얼어 버리는 걸까
I don’t know why girl
오 내 헤어스타일도
다른 남자들보다 괜찮고
어제 새로 산
셔츠 색상도
푸른 하늘과 완벽한
데칼코마니
오늘은 내 자존심을 꺾고
너에게 고백하고
싶지만 쉽지 않지
난 그저 멍하니
다른 곳을 바라봐

[Bumkey] Beautiful Girl
내 곁에서
웃고 있는 니가 너무 좋아
눈이 부신 걸
아름다운 널
훔칠 수 있게 너를 원해
Coz you are my

[All] Special Special Special
Special Special girl
Special Special Special
Special Special girl

[Dongwoo] 너를 볼 수 있는 찬스
월화수목금
내가 원하는 거는
주말이라는 보너스
나를 만나러 오는 너를
볼 수만 있다면
내 모든걸 다 줄게
그 대가가 뭐든
그러기 위해선
너에게 어필
할 수 있는 나만의
매력이 필요해
왜냐면 너의 곁엔
늘 남자들이 줄을 서있고
I gotta K O him
Baby 내게 기대 편하게
움직이지 않을게
만약 너가 내 품 안에
안겨 준다면
I will give you everything
오직 너만을 위해
시간을 비울꺼야 매일
이라고 고백하고 파
허나 현실은
내 마음과 왜 다를까
You don’t even know my name
오늘도 난 너의
옆을 그냥 지나쳐 조용하게

[Bumkey] Beautiful Girl
내 곁에서
웃고 있는 니가 너무 좋아
눈이 부신 걸
아름다운 널
훔칠 수 있게 너를 원해
Coz you are my

[All] Special Special Special
Special Special girl
Special Special Special
Special Special girl

[Hoya] 봄과 여름 가을과 겨울
할 것 없이 넌
너무나 아름다워
[Dongwoo] 널 처음 본 뒤로는
눈을 감고 있어도
계속 너의 실루엣이
아른거려
[Hoya] Yeah So sweet
So sexy hey
아무것도 손에 안 잡혀
너 때문에
난 All day All night long
[Dongwoo] Yeah So sweet
So sexy hey
아무것도 손에 안 잡혀
너 때문에
난 All day All night long

Beautiful Girl
내 곁에서
웃고 있는 니가 너무 좋아
눈이 부신 걸
아름다운 널
훔칠 수 있게 너를 원해
Coz you are my

Special Special Special
Special Special girl
Special Special Special
Special Special girl


ROMANIZED
[Hoya]
Amudo nunchi mot chaegekkeum
Neoreul humchyeo boneun ge nae beoreusi doeeotgo
Gakkeum neowa nuni majuchil ttaemyeon
Amureochi anheun yeongil haneun baeuga doeeosseo
Action, daetteum neoege gaseo
Mareul geonnaeneun sangsangdo yeoreo beon haebwa
Geunde wae nan neul neoga nae apeman
Omyeon eoreo beorineun geolkka?
I don’t know why, girl
O nae heeoseutaildo
Dareun namjadeulboda gwaenchanko
Eoje saero san syeocheu saeksangdo
Pureun haneulgwa wanbyeokhan dekalkomani
Oneureun nae jajonsimeul kkeokkgo
Neoege gobaekhago
Sipjiman swipji anchi nan geujeo meonghani
Dareun goseul barabwa

[Bumkey]
Beautiful girl nae gyeoteseo
Utgo inneun niga neomu joha
Nuni busin geol
Areumdaun neol
Humchil su itge neoreul wonhae
Cause you are my

[All] (ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl
(ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl

[Dongwoo]
Neoreul bol su inneun chanseu, wolhwasumokgeum
Naega wonhaneun geoneun jumariraneun boneoseu
Nareul mannareo oneun neoreul bol suman itdamyeon
Nae modeungeol da julge geu daegaga mwodeun
Geureogi wihaeseon neoege eopil
Hal su inneun namanui maeryeogi pillyohae
Waenyamyeon neoui gyeoten neul namjadeuri jureul seoitgo
I gotta K.O him
Baby naege gidae pyeonhage
Umjigiji anheulge manyak neoga nae pum ane
Angyeo jundamyeon i will give you everything
Ojik neomaneul wihae siganeul biulkkeoya maeil
Irago gobaekhago pa
Heona hyeonsireun nae maeumgwa wae dareulkka
You don’t even know my name oneuldo nan neoui
Yeopeul geunyang jinachyeo joyonghage

[Bumkey]
Beautiful girl nae gyeoteseo
Utgo inneun niga neomu joha
Nuni busin geol
Areumdaun neol
Humchil su itge neoreul wonhae
Cause you are my

[All] (ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl
(ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl

[Hoya] Bomgwa yeoreum gaeulgwa
Gyeoul hal geot eobsi neon neomuna areumdawo
[Dongwoo] Neol cheoeum bon dwironeun nuneul gamgo isseodo
Gyesok neoui silluesi areungeoryeo
[Hoya] Yeah, so sweet, so sexy, hey
Amugeotdo sone an japhyeo neo ttaemune
Nan all day, all night long
[Dongwoo] Yeah, so sweet, so sexy, hey
Amugeotdo sone an japhyeo neo ttaemune
Nan all day, all night long

[Bumkey]
Beautiful girl nae gyeoteseo
Utgo inneun niga neomu joha
Nuni busin geol
Areumdaun neol
Humchil su itge neoreul wonhae
Cause you are my

[All] (ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl
(ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl

ENGLISH TRANSLATION

Glimpsing at you without anyone noticing it became my habit
And sometimes, when our eyes meet
I become an actor acting as if it was nothing
Action, I often think about going to you and starting a conversation
But why do I always freeze when you just come in front of me?
I don’t know why girl
Oh my hairstyle is a bit better than the other men
The color of the brand new shirt I bought yesterday is a perfect decalcomanie of the blue sky
Today I want to hold back my pride and confess to you but
But it’s not that easy
I’m just staring blankly somewhere else

Beautiful girl
I really like you smiling by my side
You’re sparkling
To be able steal the beautiful you
I want you
Cause you are my

(ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl
(ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl

A chance to see you
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
The thing I want is the bonus that is the weekend
If I could just see you coming to see me
I would give my everything
Whatever the price is
To do so, I need my unique charm that can appeal to you
Because the men are always lining up in front of you
I gotta K.O him
Baby lean on me comfortably
I won’t move
If you just come into my arms
I will give you everything
Just for you, I will make time
I want to confess to you and say that it’s daily
But why is the reality different from my feelings?
You don’t even know my name
I walk by you silently again today

Beautiful girl
I really like you smiling by my side
You’re sparkling
To be able steal the beautiful you
I want you
Cause you are my

(ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl
(ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl

Spring and summer, fall and winter
Regardless of those, you’re so beautiful
After seeing you for the first time, even when closing my eyes, I see your silhouette
Yeah so sweet so sexy hey
Nothing comes in my reach because of you
I, all day all night long
Yeah so sweet so sexy hey
Nothing comes in my reach because of you
I, all day all night long

Beautiful girl
I really like you smiling by my side
You’re sparkling
To be able steal the beautiful you
I want you
Cause you are my

(ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl
(ooh) Special, (ooh) special
(ooh) Special, special, special girl


INFINITE H - Special Girl @ M!Countdown

Nota Cik Rimau : Kenapa tiba-tiba rajin update pasal k-pop ni? Mereng ke? Haha. :p :p :p

P/S : Lirik ni banyak dirujuk dari sini dan sini.

INFINITE H - Fly High

Assalamulaikum and selamat pagi semua...

Selamat hari Sabtu semua. Apa aktiviti korang semua harini? Cik Rimau memerap kat rumah jela sepanjang harini. Ikutkan nak pergi office untuk settlekan kerja sikit. Tapi bila dengar jalan kat sekitar office Cik Rimau ditutup, terpaksa la batalkan je niat tu. Esok jela pergi. Lagipun esok ada lagi beberapa orang kawan office Cik Rimau yang akan join. So, untuk harini boleh la berehat sepuas-puasnya. Yahoooooo.. Seronoknya!!! (Dah lama kot asyik kerja je hari Sabtu). Boleh la layan 3 Idiots. Hahaha. (Layan jugak walaupun dah banyak kali tengok. Hehe)

So, apa motif Cik Rimau update awal-awal pagi ni. Selalu malam-malam baru nak menaip kan. Motifnya, harini Cik Rimau saja nak share pasal group kegemaran Cik Rimau tu. Of course la group Infinite. Haritu aku ada citer yang dua orang daripada ahli Infinite (Hoya & Dongwoo) akan keluarkan mini album di bawah sub-unit yang dinamakan INFINITE H (H untuk hip hop). And untuk makluman korang, Infinite H dah pun debut dengan lagu 'Special Girl' kat M! Countdown pada 10 Januari 2013 dan kat Music Bank pada 11 Januari 2013. And pada pukul 5 petang 10 Januari 2013 tu pulak, INFINITE H adakan showcase selama satu jam kat Seoul UNIQLO-AX. Ahli Infinite yang lain pun ada join showcase ni. (Sunggyu & Woohyun sebagai MC, L, Sungjong & Sungyeol sebagai penonton). 

Hoya & Dongwoo

Untuk makluman korang, INFINITE H membawakan lagu-lagu berkonsep hip hop. Lagu-lagu dalam mini album Fly High ni mendapat sentuhan dari nama-nama terkenal seperti Primary, Dynamic Duo, Zion. T, Beenzino, Bumkey dan lain-lain. Ada lima lagu dalam album ni. 

       

1. Victorious Way

2. Special Girl feat. Bumky

3. Without You feat. Zion. T

4. I Can't Tell You 

5. Fly High feat. Baby Soul

Setakat ni, lagu 'Special Girl' berada di tangga teratas dalam carta Naver, Daum, Nate and beberapa carta muzik utama yang lain. Lagu Victorious Way, Without You, I Can't Tell You and Fly High pun berjaya memasuki senarai top 10 dalam carta muzik. Tak pasti berapa lama lagu-lagu ni akan bertahan dalam carta. Mungkin sekejap je memandangkan ada banyak artis yang sedang dalam proses nak keluarkan single and album baru. Tapi takpe la. Sekurang-kurangnya INFINITE H dah buktikan yang lagu-lagu dorang dapat diterima ramai, terutamanya aku. Haha. INFINITE H, fighting! 

Nota Cik Rimau :  Suka group INFINITE ni. Selalu support satu sama lain. Terutamanya ketua kumpulan (Sunggyu) yang dipilih oleh INFINITE H ni sebagai ahli yang paling banyak tolong dorang. Sunggyu la paling rajin tunggu dorang balik ke dorm. Comel je kan grandpagyu ni. Haha. Cik Rimau peminat INFINITE okeh. Ekeke... INFINITE forever. :p