Followers

MAKLUMAN! MAKLUMAN! MAKLUMAN!

Untuk makluman semua yang masih sudi membaca blog Cik Rimau, mulai 26 Ogos 2013 ni Cik Rimau akan mula post entri novel hasil tulisan arwah adik. Ada sesetengahnya dah siap ditulis. Ada jugak yang baru siap separuh jalan. InsyaAllah Cik Rimau akan cuba habiskan novel-novel yang tertangguh tu. (Ada sesetengah novel ditulisnya hasil idea Cik Rimau. So, maybe boleh tolong sambung.) Harap korang enjoy. Kalau ada sebarang kritikan dan komen untuk penambahbaikan amatlah dialu-alukan. :-)

31 Ogos 2014

Super Junior – MAMACITA Lyrics [Hangul, Romanization & Translation]

Assalamualaikum dan hello kepada semua peminat k-pop.





Ada sesiapa kat sini peminat Super Junior? Mesti la ada kan. Ramai gitu. Haha. So, mesti dah tau kan yang Super Junior baru je muncul dengan muzik video untuk lagu MAMACITA ("hot mama" or "hot daddy"). Aku bukanlah peminat setia Super Junior. Tapi layan jugak lagu dorang. Hehe. So, Jom layan lagu baru dorang ni yer. :-P

 



HANGUL

너는 왜 지금 입을 막고 있나 흘러가는 순리대로 따르기로 했나

그냥 쉿! 하면 잠잠해질 걸 모두 애써 바가지를 긁어대
슈퍼맨이라도 기대하고 있니? 이만하면 놀기 좋은 세상 맞지?
원래 하던 대로 가던 길만 가면 튀어서 망치를 맞을 일이 없잖니?

강인하게 지켜온 우리요! Yes!
동해 역시 그렇게 말해요! Yes!
이 특별함을 다 가진 우리요! Ooh!
도대체 무슨 일이 있었나?

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어 눈물마저 다 메말랐어
감투를 쓴 자 무게를 느껴! You can’t do that!

누가 먼저 시작했던 말던, 이제 그만 좀 끝내보고 싶어.
서로 자극하는 말, 말, 말 목적 없는 전쟁 같아.
당장 눈앞에 이득만 보고, 날이 선 이빨을 가려도 보고
정말 중요한 걸 잊었는데 또 묻고.. So dumb

소리쳐도 들리지 않나요? Yes!
지키지 못할 약속 했나요? Yes!
시원스레 해결을 봤나요? Ooh!
도대체 무슨 일일까?

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어 눈물마저 다 메말랐어
감투를 쓴 자 무게를 느껴! You can’t do that!

돌아서서 다른 길로 길로.
다친 너를 위해 위로 위로.
그 자리에 맞게 알로 알로
You ain’t got no chance. 놓치지마 한번 떠나면 잡을 수 없어.

(It’s) Funny, I don’t think so! 설교하지마
난 갑 중에 갑, 넌 말야 을 중에 을.
이 파워게임에서 밀려 버린 자가 너 하나뿐이겠냐?
Just close your lips. Shut your tongue.

나 혼자 다른 꿈을 꾸면 절대 안돼. 지금 네가 필요해.
네가 필요해. 네가 필요해.

정도 많고 웃음도 많고 좋아하는 사람들과 살아가고
가끔씩은 뒤를 돌아 봤을 때 너무 잘해왔구나 생각들 때
나도 있고 우리도 있고 기대해 볼만한 그런 미래 있고
언제라도 우린 다시 한번 더 힘을 내게 될테니!

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
잔인하게 깨져버린 꿈이 아야야야야
뭔가 무너지고 떠났어 눈물마저 다 메말랐어
감투를 쓴 자 무게를 느껴! You can’t do that!
돌아서서 다른 길로 길로.
다친 너를 위해 위로 위로.
그 자리에 맞게 알로 알로
You ain’t got no chance. 놓치지마 한번 떠나면 잡을 수 없어.

Hey! MAMACITA! 내가 아야야야야
 
 
ROMANIZED (with individual parts)

[Siwon] Neoneun wae jigeum ibeul maggo itna heulleoganeun sunridaero ddareugiro haetna
Geunyang swit! hamyeon jamjamhaejil geol modu aesseo bagajireul neulgeodae
[Kyuhyun] Supermanirado gidaehago ittni? imanhamyeon nolgi joheun sesang matji?
Wollae hadeon daero gadeon gilman gamyeon twieoseo mangchireul majeul iri eobjanna?

[Kangin] Kanginhage jikyeoun uriyo! Yes!
[Donghae] Donghae yeoksi geureohke marhaeyo! Yes!
[Leeteuk] Iteukbyeolhameul da gajin uriyo! Ooh!
[Ryeowook] Dodaeche museun iri isseottna?

[All] Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
Janinhage ggaejyeobeorin gumi ayayayaya
Mwonga muneojigo ddeonasseo nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugerel neggyeo! You can't do that!

[Donghae] Nuga meonjeo sijakhaetdeon maldeon, ije geuman jum ggetnaebogo sipeo
Seoro jageughaneun mal, mal, mal mogjeog eobneun jeonjang gata
[Ryeowook] Dangjang nunape ideukman bogo, nari seon ippareul garyeodo bogo
Jeongmal jungyohan geol ijeoneunde ddo mudgo.. So dumb

[Sungmin] Sorichyeodo deulliji anayo? Yes!
[Heechul] Jikiji mothal yaksuk haetnayo? Yes!
[Siwon] Siwonseure haegyeoreul batnayo? Ooh!
[Ryeowook] Dodaeche museun irilkka?

[All] Hey! MAMACITA! naega ayayayaya
Janinhage ggaejyeobeorin gumi ayayayaya
Mwonga muneojigo ddeonasseo nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugerel neggyeo! You can't do that!

[Sungmin] Doraseoseo dareun gillo gillo
[Leeteuk] Dachin neoreul wihae wiro wiro
[Shindong] Geu jarie matge allo allo
[All] You ain't got no chance. Nojijima hanbeon ddeonamyeon jabeul su eobseo

[Eunhyuk] (It's) funny, I don't think so! Seolgyohajima
Nan gab junge gab, neol marya eul junge eul
I Power game eseo millyeo beorin jaga neo hanappunigenya?
[Shindong] Just close your lips. Shut your tongue

[Kyuhyun] Na honja dareun kumeul ggumyeon jeoldae andwae jigeum niga piryohae
[Ryeowook] Niga piryohae [Kyuhyun] Niga piryohae

[All] Jeongdo manko useumdo manko [Kyuhyun] Oh my my girl
[All] johahaneun saramdeulgwa saragago
Gaggeumsigeun dwireul dore bwasseulttae neomu jarhaewattguna saenggak deulttae
Nado itgo urido itgo gidaehae bulmanhan geureon mirae itgo
Eonjerado urin dasi hanbeon deo himeul naege dwilteni

[All] Hey! MAMACITA! naega ayayayaya [Kyuhyun] Ayaya
[All] Janinhage ggaejyeobeorin gumi ayayayaya [Ryeowook] (How Is It Now?)
Mwonga muneojigo ddeonasseo nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugerel neggyeo! You can't do that!

[Kangin] Doraseoseo dareun gillo gillo
[Leeteuk] Dachin neoreul wihae wiro wiro
[Heechul] Geu jarie matge allo allo
You ain't got no chance. Nojijima hanbeon ddeonamyeon jabeul su eobseo

[All] Hey! MAMACITA! naega ayayayaya 
 
 
ENGLISH TRANSLATION

Why are you shutting your mouth right now?
Did you decide to just go with the flow?
Just say shh! Then everything will calm down
Everyone keeps nagging
Were you expecting us to be Superman?
This world is good enough to play in, right?
If you do as you always did, go as you always went
There’s no way you’ll stick out and be hit by a hammer

We’ve strongly protected ourselves, yes!
Donghae also says that, yes!
We have this specialness, ooh!
Exactly what kinds of things happened?

Hey! MAMACITA! I am a-yayayaya
The cruelly broken dreams are a-yayayaya
Something has broken and left, even the tears have dried
Those who wear the armor feel its weight, you can’t do that!

Whoever started it first or not, I just want to stop and end this
Words that provoke each other, it’s like a war without purpose
They just see the benefits right in front of them at the moment
They try to hide their sharpened teeth
Forgetting the really important things but asking again, so dumb

Can’t you hear even when I’m yelling? Yes!
Did you make a promise you can’t keep? Yes!
Did you get a good solution? Ooh!
What exactly is going on?

Turn around and go another way
I’ll comfort you, who is hurt
Going down so it fits that spot
You ain’t got no chance
Don’t lose this chance because once it’s gone, you’ll never have it again

(It’s) Funny, I don’t think so! Don’t preach to me
I’m the top of the top, you’re the bottom of the bottom
Do you think you’re the only one who lost this power game?
Just close your lips Shut your tongue

I can’t just dream a different dream by myself, I need you right now
I need you, I need you

With a lot of affection, a lot of laughter, when I’m with the people I love
Sometimes, I look back and I think to myself, you did such a good job
I am here, we are here, there is a future to be excited for
Until always, we will gain strength once again

Hey! MAMACITA! I am a-yayayaya

 
SUMBER : SINI, SINI

24 Ogos 2014

Semua Untukmu 5

GOOD morning, Abang!”

Sapaan Khairinna mematikan lamunan Nazhan. Dia tersenyum kemudiannya.

“Awal Erin bangun hari ni? Bukan ke selama hari ni Erin just akan bangun bangun bila matahari tegak atas kepala ke? Bukan sampai Mama Erin membebel baru Erin nak bangun?”

Khairinna mencebik.

“Mama ni.. suka malukan Erin. Suka cerita benda yang tak penting pada orang lain. Apa pun, hari ni Erin bangun awal sebab Abang ada dekat sini. Erin nak breakfast dengan Abang lagi!”

Nazhan tersenyum cuma. Pagi-pagi lagi dia sudah berdiri tegak menghadap laut, melihat burung-burung berterbangan di dada langit. Sesekali, beberapa ekor burung akan terbang rendah sebelum menjunamkan kepala mereka demi mendapatkan makanan.

“Abang, Erin ada bawak katalog yang Mama suruh tunjuk pada Abang. Kalau Abang free, bolehlah Erin tunjuk pada Abang.”

Nazhan menjungkit kening.

“Katalog?”

Khairinna sudah menjeling Nazhan dengan ekor matanya. Asyik-asyik lupa!

“Benda penting macam ni pun Abang boleh lupa? Majlis pertunangan kita!”

Nazhan menepuk dahi.

Sorry. Abang memang selalu macam ni. Hari ni Abang masuk shif petang. Lepas breakfast ni Erin ikut Abang balik, ya? Ibu Abang nak sangat jumpa dengan Erin.”

Khairinna mengangguk laju. Segera tangan kanannya diangkat, lalu ibu jari dan jari telunjuknya membentuk huruf ‘O’. Nazhan tersenyum lagi.



“OPAH, Lea nak pergi pantai. Opah nak pesan apa-apa tak?” soal Azzalea dari muka pintu.

Semangat benar dia pagi itu ingin mengikut jiran-jiran mereka ke laut, untuk mengutip kerang-kerangan. Setiap kali air surut, pasti paras air laut menurun. Dan kawasan-kawasan yang surut itu akan berselut dan berlumpur. Pasti banyak hidupan laut yang dapat ditangkap di kawasan berselut itu.

“Lea tolong hantar kain dekat rumah Mak Cik Ramlah boleh tak? Mintak jahitkan baju kurung Lea dengan Opah,” jawab Nek Limah yang sedang sibuk melipat cadar-cadar chalet.

Azzalea menggaru kening.

“Bolehlah, ya? Nazhan bukannya ada dekat rumah. Tentu-tentu dia sibuk dekat chalet.”

Pujukan Nek Limah berjaya juga melembutkan hati Azzalea.

“Tapi.. kalau Lea hantar lepas Lea balik dari pantai, boleh?”

Nek Limah mengangguk perlahan menjawab pertanyaan cucunya yang satu itu.

Azzalea segera menanggalkan selipar Jepun yang dipakainya sebelum masuk ke dalam rumah. Dia masuk ke dalam bilik neneknya sebelum keluar dengan membawa kain-kain pasang yang masih belum berjahit.

“Lea jangan lupa pulak pergi hantar kain-kain tu,” laung Nek Limah apabila Azzalea sudah mencapai basikalnya.

“Baik, Opah,” balas Azzalea sambil mengangkat tabik kepada neneknya.

Basikal dikayuh sedikit laju meninggalkan kawasan rumah. Tiba sahaja di persisiran pantai, Azzalea menyandarkan basikalnya ke sepohon pokok gajus yang tumbuh merendang. Kelihatan ada dalam sepuluh orang mak cik-mak cik sedang berjalan membawa baldi di sekitar pantai itu.

Azzalea menghayun langkah mendekati wanita-wanita yang agak berusia itu dengan senyuman.

“Assamualaikum!” sapa Azzalea ramah.

Salam Azzalea bersambut. Azzalea berjalan mendekati Suzana, rakan sebayanya.

“Dah mula ke?”

“Kami baru nak mula,” jawab Suzana.

“Nasib baik,” balas Azzalea, tersengih.

Suzana menjegilkan biji matanya ke arah Azzalea.

“Kau ingat kami nak kutip kerang ni semua sampai habis ke?”

Azzalea ketawa mendengar kata-kata Suzana. Tanpa mahu membuang masa, tangannya pantas memaut lengan Suzana. Kedua-dua gadis itu memulakan rutin mengutip siput-siput dan pelbagai jenis kerang seperti biasa.



“MACAM mana kerja dekat chalet tu, Lea?”

Azzalea meneguk air masak milik Suzana. Terasa hilang sedikit lelahnya apabila air mengalir di kerongkong.

“Macam biasalah, Zana. Penat. Kesian dekat opah aku,” balas Azzalea. Belakang tapak tangannya mula mengesat peluh yang merenik di dahi. Seteguk lagi air ditelan.

“Kenapa kau tak kerja je dekat chalet tu? Lagi senang. Tak payahlah opah kau susah-susah buat kerja berat-berat lagi.”

Azzalea mengangguk, mengenang keadaan neneknya. Tutup botol dipusing sebelum botol diletakkan di sisi.

Selain Sarah, Suzana merupakan sahabat baik kepada Azzalea. Sama seperti Azzalea, Suzana juga perlu mengorbankan peluang untuk menyambung pelajaran. Bagaimana dia mahu menyambung pelajaran sedangkan hidupnya tidak ubah seperti kais pagi makan pagi, kais petang makan petang? Dia tidaklah sebijak Azzalea yang mendapat tajaan biasiswa. Suzana bekerja sebagai tukang masak di salah sebuah kedai di pekan. Mujurlah dia pandai memasak. Mudahlah mendapat kerja.

“Tapi kalau aku kerja dekat chalet tu, time aku balik tak tentu, Zana. Kesian dekat Opah. Bukannya larat sangat. Aku risaulah. Takkan nak harapkan jiran aku je, Acik Minah? Acik Minah pun ada anak-anak nak kena jaga. Nak hantar anak-anak pergi sekolah lagi. Lagipun aku takutlah nak balik sorang-sorang. Tambah-tambah kalau aku balik malam.”

Suzana menarik nafas dalam-dalam.

“Fasal opah kau, aku boleh mintak emak aku tolong tengok-tengokkan. Aku balik kerja, aku boleh singgah kejap. Kalau kau takut nak balik malam, Abang Nazhankan ada? Kau tumpanglah dia. Kan senang.”

Mendengar sahaja nama Nazhan disebut, Azzalea menepuk dahi.

“Eh, Zana! Nantilah kita sambung lagi. Aku terlupa something. Opah suruh aku hantar baju dekat rumah Abang Nazhan. Aku pergi dulu!"

Azzalea bingkas bangun dan berlari mendekati pohon gajus tempat dia meninggalkan basikalnya tadi. Suzana hanya menggelengkan kepalanya. Semoga hidup sahabatnya itu dipermudahkan, doa Suzana dalam hati.



“CANTIKNYA Erin. Bertuah Nazhan dapat bakal isteri macam Erin ni,” puji Mak Cik Ramlah sambil mengusap rambut Khairinna.

Khairinna hanya tersenyum senang. Bangga apabila dipuji oleh bakal mertuanya.

“Erin makan dekat sini, ya? Nak tidur sini pun boleh,” pelawa Mak Cik Ramlah lagi.

Khairinna menganggukkan kepalanya.

“Mestilah, Mak. Dah lama tak rasa masakan Mak,” balas Khairinna.

Mak Cik Ramlah tersenyum kecil.

“Belajarlah masak daripada Mak.”

Entah dari mana datangnya Nazhan, Mak Cik Ramlah dan Khairinna langsung tidak perasan. Nazhan melabuhkan duduk di salah sebuah sofa yang kosong. Khairinna mencebik.

“Erin belajar masak bila kita dah kahwin nanti. Tak pun kita duduk dengan Emak.”

Akhbar yang ingin dibaca ditutup semula.

“Amboi.. karang tak nak kahwin karang, baru tahu!” ugut Nazhan.

Khairinna hanya menjelirkan lidahnya ke arah Nazhan.

“Assalamualaikum!”

Mak Cik Ramlah segera menjawab salam tetamunya sebelum bergerak ke pintu. Dia tersenyum apabila senyuman manis Azzalea menyapa pandangannya.

“Lea! Naiklah!” pelawa Mak Cik Ramlah.

“Tak apalah, Mak Cik. Lea baru balik dari laut ni. Kotor. Lea nak hantar kain, Opah pesan,” balas gadis itu. Pada mulanya dia ingin juga masuk ke dalam, namun kehadiran Toyota Hilux hitam milik Nazhan mematikan hasratnya.

“Bukannya tak boleh cuci kalau kotor. Naiklah,” pelawa Mak Cik Ramlah.

Biarpun dia tidak ingin bertemu dengan Nazhan, dia tetap mahu melihat wajah Nazhan. Rindulah katakan. Dengan perasaan yang bercampur-baur, dia melangkah satu persatu anak tangga lalu masuk ke dalam rumah Mak Cik Ramlah.

“Lea, duduk dulu. Mak Cik buatkan air.”

Belum sempat Azzalea menahan Mak Cik Ramlah, wanita separuh abad itu terus menuju ke dapur. Tinggallah Azzalea, Nazhan dan juga gadis yang tidak dikenali itu di ruang tamu.

Apabila masuk sahaja ke dalam rumah sebentar tadi, wajah ceria Nazhan dan gadis yang duduk di sisinya diperhatikan. Namun, dia masih menahan dirinya daripada diserang rasa sedih. Mungkin juga gadis itu saudara-mara Mak Cik Ramlah.

“Lea datang.. nak hantar.. err kain? Nak suruh Mak jahit?”

Azzalea mengangkat muka. Dia mengangguk perlahan. Bila pula Nazhan berada di sebelahnya? Hairan.

Nazhan menarik kerusi sebelum duduk di sebelah Azzalea. Azzalea cuba mengawal degupan jantungnya.

“Lea dari mana?” soal Nazhan, cuba membuka bicara.

“Dari pantai. Ikut Suzana kutip kerang,” balas Azzalea. Kepalanya masih ditundukkan, menekur permukaan meja makan kayu yang beralas plastik jernih.

Nazhan senyap. Azzalea juga begitu.

“Tak nak kenalkan Erin?”

Serta-merta Azzalea mendongak. Kelihatan gadis yang membahasakan dirinya sebagai Erin berdiri di sisi Nazhan.

Nazhan tersenyum pahit. Dia sendiri juga tidak tahu mengapa dia berkelakuan begitu.

“Itulah Erin, Lea. Bakal isteri Abang Nazhan,” sampuk Mak Cik Ramlah yang sedang menatang dulang berisi teh panas.

Hampir sahaja Azzalea menangis di situ. Air liur ditelan. Terasa kesat dan pahit. Kelopak matanya dikelip-kelipkan beberapa kali, mengelakkan air mata yang sudah bertakung di tubir mata daripada menitis. Jadi, inilah Erin yang menelefon Nazhan beberapa hari yang lalu.

“Mak Cik.. Opah mintak jahitkan baju ni. Bila-bila siap pun tak apa. Bukan nak cepat sangat. Lepas tu guna ukuran lama tu, ya?”

Azzalea bangkit setelah menyampaikan pesanan Nek Limah.

“Lea balik dulu ya, Mak Cik? Risau pulak tinggal Opah dekat rumah sorang-sorang,” bohong Azzalea.

“Tak nak minum dulu ke?”

Azzalea segera menggeleng. Setelah bersalaman dengan Mak Cik Ramlah, Azzalea segera meninggalkan rumah Nazhan. Tidak betah rasanya berlama-lama di situ. Air matanya mengalir laju sebaik sahaja basikal uzurnya dikayuh laju. Dia menangis semahu-mahunya apabila mengingatkan kata-kata Mak Cik Ramlah.

“Bakal isteri? Kenapa tak pernah cakap?!” jerit Azzalea sendirian.

Air mata semakin laju mengalir, membasahi pipi mulusnya. Tersedu-sedu dia di atas basikalnya. Air mata yang bertakung di kolam mata mengaburkan pandangan. Namun dia tidak peduli. Sampai hati Nazhan!



EMIR berdiri sambil bercekak pinggang.

“Maafkan kami, Tuan. Kami.. err..”

“Apa kami, kami? Mana tukang masak lain? Mana?” jerkah Emir.

Pelayan lelaki itu segera berlari masuk ke dapur sebelum memanggil tukang masak di cafe itu.

“Kenapa dia nak jumpa dengan aku?” soal tukang masak itu kehairanan. Terdengar juga dia bunyi bising-bising sewaktu di dapur tadi. Tidak pula disangka suara yang membingitkan telinga itu rupa-rupanya adalah milik anak pemilik BaySide Chalet.

Pelayan itu menjungkit bahu. Panas hatinya apabila ditengking-tengking begitu.

“Tuan.. ada apa-apa masalah ke?” sapa tukang masak itu sopan. Bimbang pula Emir semakin naik angin.

Emir yang sedang bercekak pinggang berdiri membelakangi mereka berdua. Dia kemudiannya berpaling apabila terdengar suara tukang masak itu.

“Awak tukang masak dekat sini, kan? Ada lagi yang lain?”

Tukang masak itu segera menggeleng.

“Yang lain cuma pembantu saya. Sayalah yang masak,” jawab tukang masak.

Anak mata Emir mencerun memandang ke anak mata si tukang masak yang bernama Megat itu.

“Kenapa rasa nasi lemak sambal sotong awak hari ni rasa lain macam?”

Megat memandang pelayan yang berdiri tegak di sebelahnya. Kemudian, mereka sama-sama menggelengkan kepala.

“Sama je, Tuan. Bahan-bahan sama, resepi sama. Dan jugak cara masak pun sama. Kami dah rasa. Memang sama je rasa nasi lemak sambal sotong tu, Tuan,” balas Megat yakin.

Emir mengerut dahi.

“Awak yakin? Kenapa hari tu..”

Emir tidak jadi meneruskan kata-kata.

“Tak apa, sambung kerja!” arahnya sebelum berlalu meninggalkan pekerja-pekerjanya terkulat-kulat.

Sekali lagi, Megat dan rakan sekerjanya berpandangan sebelum mengangkat bahu.

Semua Untukmu 4

USAI menunaikan solat Subuh, Azzalea segera bergerak ke dapur. Dia ingin menyediakan sarapan pagi buat neneknya. Rasanya seperti sudah lama dia tidak memasak di rumah itu. Kasihan Nek Limah, selalu sahaja bangun awal pagi semata-mata ingin menyediakan sarapan buat mereka berdua.

Sewaktu melintasi bilik Nek Limah yang berada berdekatan dengan dapur, Azzalea berhenti seketika. Langsir bilik neneknya dikuak sebelum dia menjengahkan kepalanya ke dalam bilik Nek Limah. Azzalea tersenyum apabila neneknya sedang khusyuk membaca Al Quran di atas sejadah yang terhampar.

Azzalea segera ke dapur dan membuka pintu peti sejuk. Kepalanya digaru-garu perlahan.

“Nak masak apa ni?” soalnya kepada diri sendiri.

Tangannya menguis-nguis beg plastik yang berada di dalam tempat sejuk beku. Azzalea tersengih sendiri. Ada sotong, getus hatinya. Setelah mengeluarkan sotong lalu diletakkan ke dalam bekas, Azzalea menanak nasi lemak terlebih dahulu.



BAU nasi lemak yang harum semerbak memenuhi stiap ruang di dalam bilik Nek Limah. Usai membaca Al Quran, Nek Limah melipat dan menggantung sejadah serta telekung yang digunakan ke kerusi yang berada di dalam biliknya.

“Lea, masak nasi lemak ya?” tegur Nek Limah apabila tiba di dapur.

Azzalea menoleh sebelum mengangguk laju. Dia mendekati neneknya sebelum menarik kerusi di meja makan dan meminta neneknya duduk dan menunggu terlebih dahulu. Azzalea menyenduk nasi lemak ke dalam mangkuk sebelum diletakkan di hadapan neneknya. Api dapur dipadamkan sebelum sambal sotong yang siap dimasak diangkat.

Nasi lemak, sambal sotong, kacang goreng serta timun diisi ke dalam pinggan sebelum dihulurkan kepada Nek Limah. Nek Limah menyuap nasi lemak air tangan cucunya. Dia tersenyum dan mengangguk.

“Sedap. Pandai Lea masak.”

Pujian Nek Limah membuatkan Azzalea tersenyum lebar. Bangga apabila dipuji sebegitu.

See the leglah, Opah. Cucu siapa?” balas Azzalea dalam tawanya.

Nek Limah menggelengkan kepalanya. Cucu yang ditatang bagai minyak yang penuh sudah hampir mencecah sembilan belas tahun. Tidak disangka masa berlalu begitu cepat. Pantas meninggalkan mereka. Cucu itu sahajalah yang selalu mengambil berat akan dirinya. Cucu yang sudah dewasa itu masih dianggap seperti kanak-kanak bagi Nek Limah.

“Lea.. tolong bungkuskan sikit nasi lemak ni, bagi pada Nazhan.”

Azzalea yang sedang menyuap nasi terhenti seketika. Kemudian, dia kembali meneruskan suapannya.

“Alaa.. Opah, dekat chalet tu banyak nasi lemak. Biarlah dia makan nasi lemak yang ada dekat sana tu. Kenapa nak bagi dia pulak?”

Nek Limah menggelengkan kepalanya.

“Hari tu dia ada singgah sini. Tanya Opah kalau Opah ada buat nasi lemak lagi. Alang-alang Lea dah buat, Lea hantarlah pada dia. Kesian dia.. Opah tak buat lagi dah nasi lemak ni,” ujar Nek Limah.

Azzalea muncung.

“Tak eloklah kalau tak hantar pada dia. Dia baik pada Opah, pada Lea. Ya? Tolong hantarkan pada dia sikit.”

“Tapi Opah.. Opah buat lain, Lea buat lain. Nasi lemak yang Opah masak is the best in the world. Lea pulak.. baru setahun jagung belajar masak. Nanti kalau Opah buat, baru Lea hantar pada dia, eh? Lagipun seganlah Lea nak bagi dia rasa masakan Lea yang tak seberapa ni,” panjang lebar Azzalea menjelaskan, cuba mengelak daripada menghantar nasi lemak kegemaran Nazhan kepadanya.

“Opah rasa sama je. Sudah, sudah. Kejap lagi, habis makan pergi hantar pada Nazhan,” tegas Nek Limah.

Azzalea menghentakkan kakinya ke lantai. Dia baru sahaja ingin menjauhi Nazhan. Kini, dia pula yang harus mendekati lelaki itu. Ini tidak adil, rungut Azzalea dalam hati.



CAHAYA mentari pagi mengganggu tidur Emir. Dia terpisat-pisat sambil meraba-raba bawah bantal, mencari telefon bimbitnya. Dari tadi telefonnya berdering, namun diabaikan. Tetapi matahari pagi yang menyuluh wajahnya membuatkan dia terjaga serta-merta.

Emir berdehem sebelum menekan butang ‘answer’. Dia tidak boleh menunjukkan bahawa dia baru sahaja bangun dari tidur. Jika Irman tahu dia baru sahaja terjaga dari tidurnya, panjanglah ceramah Irman sebentar lagi.

“Haa.. apa hal?”

“Kau dah bangun ke tu? Kenapa aku call banyak kali kau tak jawab? Macam mana dengan chalet?” soalan bertalu-talu keluar daripada mulut Irman seperti senapang gajah memuntahkan pelurunya.

Emir bangun dari perbaringan sebelum menyandarkan kepalanya pada kepala katil.

“Kau ni kalau tak jadi polis tak sah, kan? Aku tak perasan tadi. So far okeylah. Tak ada problem. Aku dah basuh budak-budak tu semua. Kalau tak ikut arahan aku, siaplah. Aku pecat sorang-sorang.”

Kedengaran pula Irman sedang ketawa di hujung talian.

“Kau jangan bagi arahan yang tak masuk akal pulak. Kau setakat tengok-tengok je chalet tu. Jangan pulak kau pergi tukar sistem apa-apa pulak dekat sana. In case kau ada benda tak puas hati, buat proposal.”

Emir berdecit.

“Takkan dengan bapak sendiri pun nak kena buat proposal?” soal Emir tidak puas hati.

“Apa pun, Papa tu presiden company. Kau jangan buat hal pulak kat sana. Bila kerja dah kurang sikit, aku gerak pergi sana. Nak holiday,” ujar Irman pula.

“Datanglah. At least tak adalah aku macam kera sumbang dekat sini,” balas Emir pula.

Irman ketawa lagi.

“Woi, dahlah. Aku nak mandi dulu!”

Irman yang berada di hujung talian kehairanan.

“Mandi? Kau kata kau dah bangun?”

“Aku dah bangun, tapi belum mandi. Dah, dah. Aku hang off dulu. Bye, bye! Assalamualaikum!”

Laju sahaja Emir menamatkan panggilan tanpa menunggu balasan Irman. Kalau dia bersoal jawab lagi dengan Irman, belum tentu tahun depan dia dapat melepaskan diri daripada abangnya.

Emir menggosok perutnya.

“Laparnya!” getusnya sendirian.

Tanpa menunggu lebih lama, dia bangun dan meninggalkan katil. Tuala disambar dari tempat penyangkut sebelum dia masuk ke dalam bilik air.



AZZALEA berjalan dengan beg kertas di tangan. Sesekali beg kertas itu dihayunkan apabila dia terlupa apa yang berada di dalamnya.

Laluan jalan kaki di BaySide Chalet itu dipenuhi pasir-pasir putih yang bersih. Biasanya memang begitu keadaan chalet serta resort yang dibina berdekatan dengan laut. Mata Azzalea melilau mencari seraut wajah yang ingin ditemui. Kakinya terus melangkah. Pagi-pagi begini biasanya Nazhan akan berada di kafe.

“Hah!” sergahan itu membuatkan Azzalea mengurut dada.

“Abang Juan!” marah Azzalea.

Juan hanya ketawa besar.

“Lea buat apa pagi-pagi dekat sini? Cari Nazhan ke?” soalnya sambil menyeluk kedua-dua belah tangannya ke dalam poket seluar.

“Ha’ah! Eh.. taklah.. err..” tergagap-gagap Azzalea menjawab soalan Juan.

Cis! Soalan perangkap!

Sekali lagi Juan ketawa.

“Abang nampak dia dekat kafe tadi. Cubalah tengok. Ada lagi kot.”

Azzalea tersipu-sipu.

“Err.. Abang Juan dah habis shift ke?” tanya Azzalea apabila mendapati Juan sudah menukar uniformnya ke pakaian biasa.

Juan mengangguk laju.

Biasanya uniform-uniform pekerja di BaySide Chalet itu akan ditinggalkan di dalam loker masing-masing. Mereka tidak dibenarkan membawa uniform pulang ke rumah. Jika berlaku sesuatu, pihak chalet yang akan menanggung akibatnya. Bimbang pula jika pekerja-pekerja di chalet itu menyalahgunakan pakaian itu. Sekiranya uniform mereka belum dicuci, mereka boleh mencuci pakaian mereka itu di bilik dobi bersebelahan dengan bilik menempatkan loker-loker pekerja.

“Lea boleh cari Nazhan sendiri, kan? Abang mengantuk gila ni.. nak balik dulu.”

Azzalea tersenyum seraya mengangguk.

“Boleh. Abang baliklah dulu.”

Juan turut mengangguk sebelum berlalu meninggalkan Azzalea sendirian. Malas rasanya ingin memberitahu Azzalea bahawa Nazhan sedang duduk bersama seorang gadis tadi. Dia terus berjalan meninggalkan Azzalea. Sempat dia menjeling Azzalea dengan ekor matanya sebelum gadis itu turut meninggalkan tempat itu.

Azzalea masuk ke dalam ruang BaySide C Cafe itu sambil matanya cuba mencari Nazhan. Anak matanya menyorot satu demi satu pelanggan yang berada di dalam kafe itu, zoom in dan zoom out mencari wajah Nazhan.

Dia tersenyum akhirnya sebelum menangkap wajah Nazhan di salah sebuah meja yang berada agak jauh daripada tempatnya berdiri. Baru sahaja dia ingin meneruskan langkah, anak matanya terpandangkan seorang wanita yang berada bersama dengan Nazhan. Mereka sedang sibuk berbual sambil mengisi perut.

Azzalea merenung beg kertas yang berisi nasi lemak buatannya sebelum membandingkan makanan yang ada di kafe itu dengan nasi lemaknya. Apalah sangat nasi lemaknya jika dibandingkan dengan sosej, baguette, burger, chicken chop dan makanan lain yang dijadikan sarapan di kafe itu. Hampir luruh jantung Azzalea apabila wanita yang berada berhadapan dengan Nazhan menyuapkan makanan ke mulut Nazhan.

Memandangkan ramai pekerja BaySide Chalet yang mengenalinya, Azzalea segera berpaling dan meninggalkan kafe itu. Dia tidak mahu kehadirannya disedari sesiapa.

“Tak, tak. Itu maybe saudara dia,” ujar Azzalea kepada dirinya. Pipinya ditampar perlahan.

Azzalea menggeleng-gelengkan kepalanya berkali-kali. Kakinya melangkah mendekati laut yang terbentang luas. Azzalea berhenti apabila tinggal beberapa langkah daripada menyentuh ombak yang menghempas pantai. Nampaknya pagi-pagi lagi sudah ramai pengunjung yang makan serta duduk di kawasan pantai itu.

Azzalea mengeluh sebelum mendongak memandang langit, memikirkan siapa dia di sisi Nazhan.



LANGKAH demi langkah dihayun melepasi kawasan pantai. Tiba-tiba langkahnya terhenti. Dia berdiri tegak sebelum menoleh ke sebelah kirinya. Kelihatan ada seorang gadis sedang tegak mendongak langit.

“Macam kenal je..”

Emir tidak jadi menuju ke kafe, sebaliknya mendekati gadis yang sedang berdiri sendirian itu.

“Hoi, pencuri boxer!”

Azzalea mengurut dada. Kenapalah semua orang asyik menyergahnya hari ini? Dia mencebik. Perasan! Siapa nak curi boxer dia. Dahlah corak pelik-pelik! Ee.. gelinya!

“Kau buat apa dekat sini?”

Azzalea tidak menjawab, sebaliknya hanya berjalan meninggalkan Emir sendirian. Malas melayan orang meroyan macam si mangkuk Emir.

“Hoi, pencuri boxer! Telinga ada, tapi aku cakap pun tak dengar!” bebel Emir kepada Azzalea.

Azzalea berhenti melangkah apabila ada beberapa orang pengunjung di pantai itu merenung ke arahnya. Ada juga yang tersenyum-senyum sendiri. Pasti mereka menuduhnya sebagai seorang yang gatal. Pervert. Pervert? Tidak! Azzalea memejamkan matanya sebelum menggigit bibir. Dia berpaling ke belakang.

“Nama aku bukan pencuri boxerlah! Aku ada nama! Nama aku Azzalea! Apa masalah kau nak panggil aku pencuri boxer? Boxer corak bukan-bukan, ada hati tuduh aku curi. Hari kau pakai corak apa? Heart shape ke smiley?”

Suara Azzalea yang lebih kuat daripada bunyi laut membuatkan Emir pula yang malu apabila pengunjung-pengunjung di situ berbisik-bisik di antara satu sama lain. Botol mineral yang dipegangnya digenggam kuat. Kemudian tangannya digawang-gawangkan ke udara seolah-olah meminta mereka supaya tidak mempercayai kata-kata Azzalea. Senyumnya nampak kekok benar di pandangan mereka semua.

“Hey, berhenti!” panggil Emir apabila Azzalea sudah mula berjalan meninggalkannya. Dia turut mengatur langkah mengejar Azzalea.

Tidak semena-mena, Azzalea tersadung pada akar pokok sebelum tersembam ke pasir. Matanya pedih apabila ada pasir yang masuk ke dalam matanya. Matanya digosok-gosok dengan hujung jari.

“Hoi, hoi! Janganlah gosok. Lagi sakitlah mata kau tu. Pandang sini,” ujar Emir sambil melutut di hadapan Azzalea.

Azzalea membuka matanya sedikit.

“Pedihlah!”

“Bukak mata besar-besar. Aku tiup!” arah Emir.

Azzalea mencuba membuka matanya, namun gagal.

“Tak boleh.”

Dalam terpaksa, Emir menggunakan ibu jari dan jari telunjuknya untuk membuka kelopak mata Azzalea. Sudah merah mata Azzalea akibat digosok-gosok sebentar tadi.

Emir mendekatkan mulutnya ke arah mata Azzalea. Satu. Dua. Biji mata Azzalea ditiup Emir. Azzalea dapat merasakan sakit di matanya sedikit berkurangan. Namun.. ada sesuatu yang tidak kena. Segera Azzalea mengesat matanya.

“Air liur!” jerit Azzalea sebelum berlari mendekati ombak.

Emir ketawa besar apabila melihat gelagat Azzalea yang kelam kabut ke arah laut. Sungguh dia tidak sengaja air liurnya turut keluar sewaktu dia meniup mata Azzalea.

“Woi! Jangan! Air tu..”

Belum sempat Emir menghabiskan kata-kata, Azzalea sudah terduduk di atas pasir. Basah sebahagian seluarnya apabila ombak menghempas pantai.

“Kau ni.. menyusahkan betul. Aku baru nak cakap air tu masin, pedih kalau kena mata. Meh sini!”

Emir membuka botol air mineral yang masih belum diminum sebelum dituangkan ke atas tapak tangannya. Perlahan-lahan, tapak tangannya didekatkan ke mata Azzalea sebelum gadis itu merampas botol air itu. Wajahnya dibasuh menggunakan air mineral sehingga habis airnya.

Azzalea berasa lega apabila matanya sudah tidak sepedih tadi.

Nothing turns out well every time I met you!” marah Azzalea sebelum bangun dari duduknya.

Emir bercekak pinggang di hadapan Azzalea.

Azzalea langsung tidak menghiraukan Emir yang berada di hadapannya. Beg kertas serta botol mineral yang kosong diberikan kepada Emir.

Anyway, thanks for helping me just now,” ujarnya sebelum berlalu meninggalkan Emir.

Emir mengerutkan dahi. Beg kertas yang diberikan oleh Azzalea dijenguk isinya. Bibir Emir mula merekah dengan senyuman apabila bau sambal sotong menusuk hidungnya.



“AN, aku nampak Lea tadi dekat sini. Kau dah jumpa dia?” soal Juan sewaktu dia ingin masuk ke dalam bilik tempat menempatkan loker.

Apabila tiba di tempat meletak motosikal, barulah Juan perasan kunci motosikalnya tiada. Terpaksalah dia berpatah balik ke lokernya.

“Lea ada dekat sini? Tak ada pun dia jumpa aku.”

Juan menjungkit bahu.

“Tadi aku ada jumpa dia dekat depan 203. Tak tahulah dia dah ke mana. Sebab tadi dia cakap dia nak jumpa kau.”

“Eh, aku pergi cari dia dululah!” ujar Nazhan.

Juan hanya mengangguk sambil menggaru kepalanya, hairan dengan Azzalea. Pelik.



NAZHAN berjalan menyusuri pantai yang sudah agak sesak itu. Langkahnya mati apabila Emir kelihatan sedang melutut di hadapan Azzalea. Siap Emir memegang pipinya lagi. Selama ini bukankah Azzalea tidak suka apabila ada orang menyentuhnya?

Kemudian, dia dapat melihat Azzalea berlari ke pantai sebelum melabuhkan duduk di pasir. Emir pula kelihatan tergesa-gesa mendekati Azzalea. Nampaknya kedua-dua mereka sangat senang hati, fikir Nazhan.

Tidak mahu makan hati dengan adegan yang baru disaksikan, Nazhan berpatah balik tanpa menoleh ke belakang. Entah mengapa hatinya terasa sakit melihat Azzalea sedang bersuka ria dengan Emir.



“LEA, dah balik? Dah bagi nasi lemak tadi pada Nazhan?”

Azzalea menggeleng sebelum duduk di sisi neneknya.

“Dia dah makan, Opah. Makan dengan orang lain,” perlahan sahaja Azzalea menjawab soalan neneknya.

Nek Limah terdiam seketika sebelum mengusap kepala cucunya. Azzalea tersenyum apabila kasih sayang Nek Limah berjaya menenangkan perasaannya.

Semua Untukmu 3

“TOLONG ingat, pelanggan adalah raja. Kalau dia salah sekalipun, kita iakan je. Kalau nak tegur, make sure tegur dengan cara yang betul. And time kerja, kerja. Jangan nak make up, borak, bergosip. Saya tak suka. Selagi saya ada dekat sini, saya tak nak tengok pemandangan yang menyakitkan hati macam yang saya tengok masa first time saya sampai sini.”

Ayat terakhir Emir membuatkan Syazana, Elly dan juga Maisarah menelan air liur. Terasa dengan kata-kata Emir. Kalaulah mereka tahu dari awal lagi siapa Emir, sudah tentu mereka tidak akan berbual-bual di hadapannya.

“Jangan saya ada dekat sini je baru nak buat kerja. Tak kiralah saya ada ke tak, kerja kena jalan,” sambung Emir seolah-olah mengerti apa yang difikiran oleh gadis bertiga itu.

Buat beberapa saat, dewan sayap barat itu sunyi sepi. Nampaknya tak dapatlah mereka bersenang-lenang seperti dahulu.

“Sebelum bersurai, just for peringatan, semua pengurus sila ambil tahu perkembangan anak-anak buah masing-masing. Pastikan semua buat kerja. Kalau ada yang tak betul, tegur. Bukannya tolong back up.”

Emir menjeling Nazhan yang sedang berdiri tidak jauh daripadanya. Nazhan lengkap berkot hitam manakala dia hanya mengenakan t-shirt polo berwarna merah dengan sepasang seluar dockers panjang hitam. Formal atau tidak, tolak ke tepi. Asalkan kerja jalan!

Setelah sesi membebel Emir tamat, pekerja-pekerja BaySide Chalet yang berada di dalam dewan segera bergerak ke pintu utama untuk keluar. Emir sempat berpesan agar sesiapa yang berada di dalam dewan tersebut menyampaikan apa yang dipesannya kepada rakan-rakan sekerja lain yang sedang bertugas.

Setelah kesemua pekerja keluar daripada dewan itu, Emir turut keluar. Dia ingin mengambil udara segar sambil berjalan-jalan di tepi pantai.

“Macam mana, Encik Emir? Selesa ke servis dekat sini?”

Emir merenung ke arah Nazhan yang sedang tegak berdiri di sebelahnya.

“Bolehlah tahan. So-so. Cuma, kalau customer pesan makanan tu tolong hantar cepat sikit. Takkanlah bila customer dah tergolek pengsan sebab lapar baru makanan sampai? Nasib baik aku tak mati kebulur semalam. Dekat setengah jam baru makanan sampai.”

Nazhan menggaru kepala. Bagaimana dia ingin memberitahu Emir bahawa kafe terletak jauh sedikit daripada Keli Suite? Pasti dia yang akan dimarahi nanti. Bukannya dia sendiri tidak tahu akan hal itu.

“Kafe dengan Keli Suite jauh, Encik. Kalau macam bilik-bilik lain, sepuluh ke lima belas minit makanan dah sampai dah.”

Emir menggaru kepalanya yang tidak gatal.

“Kau ni pun satu. Aku ingatkan cerdik. Naiklah basikal hantar makanan tu. Janganlah kedekut sangat. Balik-balik basikal tu korang buat sewa. Korang tak tau ke bukan semua orang rajin nak naik basikal jalan-jalan dekat sini. Lagipun basikal tu bukannya guna minyak pun. Tak membazir pun aku rasa,” balas Emir.

'Nazhan, Nazhan. Lembab jugak kau ni', kutuk Emir dalam hati.

“Kalau macam tu, nanti saya cakaplah dengan budak-budak kafe. Err.. saya nak sambung kerja dulu Encik Emir.”

Emir mengangguk sebelum mengatur langkah ke pantai. Kelihatan ramai kanak-kanak dan orang dewasa yang berada di pantai dan tak kurang juga dengan yang sedang mandi laut. Di sebelah kanan pantai ada bot-bot yang diikat pada pancang-pancang yang dicucuk berdekatan dengan sebuah jeti kayu. Nampaknya keadaan chalet BaySide itu begitu meriah dengan pelancong dari dalam dan luar negara.

Emir membongkok sebelum hujung kaki seluarnya dilipat separas betis. Selipar yang dipakainya tadi sudah ditinggalkan di tepi. Dia berdiri bercekak pinggang sambil melihat ke laut yang membiru.

Telefon bimbitnya dikeluarkan dari dalam kocek seluar. Sempat dia mengambil beberapa keping gambar menggunakan telefon bimbitnya. Rugi dia tidak membawa DLSRnya bersama semasa keluar tadi. Fedora hat di kepala dibetulkan sebelum langkahnya diatur ke arah tempat pengunjung-pengunjung bermain bola tampar pantai. Sudah lama rasanya dia tidak bermain bola tampar.

Kelihatan ada lima orang jejaka lengkap beruniform pekerja BaySide Chalet sedang bermain dengan gembiranya. Emir berdehem apabila kehadirannya bagaikan tidak disedari lima jejaka itu.

“Encik Emir.. err.. sorry. Kami tak perasan Encik datang sini tadi,” pohon Idlan apabila matanya terpandangkan Emir sedang berdiri di tepi gelanggang itu.

“Dah habis shift ke?” soal Emir serius.

Kelima-lima pekerja itu menganggukkan kepala mereka serentak.

“Encik pandai tak main bola tampar? Kita main tiga lawan tiga,” ujar Juan, memberanikan diri mempelawa Emir bermain bola tampar bersama mereka.

Emir tersenyum sinis. Idlan, Azam, Yusri dan Shahir menjegilkan mata mereka ke arah Juan. Berani betul si Juan mengajak mamat kerek ni main sama-sama. Macamlah dia nak.

“Err.. sorry Encik Emir. Kalau Encik tak nak main..”

“Tunggu apa lagi? Jomlah mula!” ujar Emir sambil mengambil posisi di dalam garisan yang dilukis menggunakan kayu. Laju sahaja dia memotong kata-kata Shahir.

Shahir dan Juan mengambil tempat masing-masing. Begitu juga dengan Idlan, Azam dan Yusri. Bola tampar yang ringan itu mula berterbangan di udara.



“LEA, tak ke chalet ke hari ni?”

Azzalea menggeleng. Makan hati dia dengan sikap acuh tak acuh Nazhan melayannya. Penat dia mengayuh basikal menemui sang kekasih pujaan hati, namun Nazhan sibuk dengan telefon bimbitnya. Apabila ditanya dia asyik menghantar pesanan ringkas buat siapa, dia hanya menggelengkan kepalanya. Balik-balik jawapannya adalah kawan.

Angin sepoi-sepoi bahasa yang menampar pipinya yang lembut bagaikan membantu meredakan rasa bengangnya terhadap Nazhan.

Nek Limah berjalan mendekati cucunya yang sedang duduk di pangkin, di bawah pohon jambu air. Kasihan Azzalea. Sepatutnya di umur begini dia berada di universiti bersama-sama dengan teman sebayanya. Bagi Nek Limah, dialah punca sang cucu tidak meneruskan pelajaran. Risaunya dia pada Nek Limah hanya Tuhan sahaja yang tahu.

Nek Limah melabuhkan duduk di sisi Azzalea. Kelihatan beberapa orang jiran tetangga lain juga sibuk berbual di halaman rumah masing-masing bersama ahli keluarga.

“Macam mana agaknya Lea kalau Opah tak ada nanti, ya? Siapa yang nak jaga Lea?”

Soalan Nek Limah membuatkan Azzalea tersentak. Hatinya mula terasa pedih mendengar soalan neneknya. Terasa ingin menangis pun ada.

“Opah janganlah cakap macam tu. Biar Lea pergi dulu sebelum Opah. Lea tak nak hidup kalau Opah tak ada,” balas Azzalea sebak.

Nek Limah mengusap kepala Azzalea. Sungguh dia bimbangkan keadaan Azzalea. Umur Nek Limah sudah menginjak ke angka tujuh puluh tiga tahun ini. Sudah tua-tua begini, banyak penyakit yang datang. Apabila memikirkan keadaan Azzalea yang bakal hidup sendiri di bumi ini apabila dia sudah tiada nanti, hatinya walang. Siapa yang akan menjaga Azzalea kelak?

“Opah dah tua, Lea. Kalau ada orang yang jaga Lea bila Opah dah tak ada nanti, legalah hati Opah. Tapi Lea tahu, kan? Dah tak ada yang nak mengaku saudara bila Papa Lea meninggal dulu. Opah pun dah tak ada harta nak bagi pada Lea,” balas Nek Limah.

Air mata Azzalea gugur jua. Selama ini, langsung dia tidak pernah terfikirkan hal itu. Hatinya dirundung pilu apabila neneknya sendiri yang meluahkan kata-kata itu. Ya, Nek Limah benar. Sejak ibu dan bapa Azzalea meninggal dunia, semua saudara-mara melarikan diri. Mengaku saudara pun tidak, inikan pula datang menjenguk.

“Opah, jodoh pertemuan dan ajal tu Allah je yang tahu. Opah janganlah cakap macam tu. Sedih Lea. Kalau Opah tak ada, Lea dah tak ada orang lain dalam dunia ni,” ujar Azzalea. Air matanya semakin laju mengalir.

Nek Limah yang mula dihimpit rasa bersalah memeluk cucu kesayangannya. Semoga umurnya panjang, doa Nek Limah dalam hati. Agar dia dapat melepaskan Azzalea apabila cucunya itu sudah tahu berdikari kelak.



NAZHAN mengatur langkah mendekati si gadis yang sedang berdiri berpeluk tubuh, menghadap laut. Rambutnya yang panjang dan lurus berterbangan apabila ditiup bayu yang berhembus kasar.

“Assalamualaikum,” sapa Nazhan.

Gadis itu menjawab salam Nazhan, namun tiada suara yang keluar. Hanya mulutnya yang terkumat-kamit, menjawab salam itu.

“Kenapa Lea duduk sini sorang-sorang? Opah mana?”

Azzalea tidak segera menjawab. Kata-kata Nek Limah tadi masih melekat di benaknya. Satu keluhan terlepas dari mulutnya.

“Lea fikir apa ni? Tak nak share dengan Abang?”

Azzalea tersenyum tawar.

“Tak ada apa-apalah. Lea fikir, bilalah nak jadi kaya? Kalau Lea kaya, Lea boleh hantar Opah pergi haji. Lepas tu belikan rumah besar untuk Opah. Lea nak cari orang gaji ramai-ramai. Nanti tak payahlah Opah susah-susah nak masak, nak basuh kain. Opah goyang kaki je dekat rumah,” jawab Azzalea lurus.

Nazhan tersenyum.

Azzalea menjeling Nazhan dengan ekor matanya. Selepas menghantar tuala-tuala chalet, Azzalea berjalan ke pantai di kawasan chalet itu sebelum dia duduk berdiri mengenang nasibnya.

“Lea cubalah kerja dekat sini. Who knows Lea boleh jadi jutawan satu hari nanti?” gurau Nazhan.

Azzalea berdecit perlahan.

“Lea tak nak tinggalkan Opah sorang-sorang dekat rumah. Kalau kerja dekat sini, masuk pagi balik malam. Tak naklah. Lagipun Lea takut nak balik sorang-sorang.”

Nazhan menyeluk kedua-dua belah tangannya ke dalam kocek seluar. Dalam dia ada rasa bahagia dan dilimpahi kesenangan, ada juga orang lain yang hidup dalam serba kekurangan.

As long as Abang ada dengan Lea, selagi tu Abang takkan biar Lea rasa sunyi, alone. In shaa Allah,” ucap Nazhan tulus.

Azzalea dapat merasakan ada air yang mengalir di pipinya. Mengapa perlu dia hidup di atas belas kasihan Nazhan? Dia tahu dia hanya seorang adik sahaja pada tanggapan Nazhan. Sebaliknya dia sudah lama menyukai Nazhan. Semenjak dia berada di tingkatan tiga lagi dia sudah menyukai Nazhan. Namun, perasaannya itu hanya disimpan sendiri. Disebabkan sikapnya yang happy-go-lucky dan gila-gila itu yang membuatkan Nazhan sukar menebak apa yang tersirat di hati Azzalea.

Bunyi deringan telefon bimbit Nazhan mengganggu keheningan yang baru tercipta.

“Abang ada dekat chalet lagi ni. Erin dah sampai ke?”

Azzalea mengerut dahi. Erin? Abang? Nazhan tidak punya adik perempuan memandangkan dia adalah anak bongsu dalam keluarganya. Ah, mungkin juga sepupunya atau saudara-maranya yang lain, fikir Azzalea.

“Erin dah ada dekat sini? Kenapa tak beritahu Abang? Okay, I got it. Erin tunggu dekat receptionist counter. I’ll be there.”

Klik. Talian segera dimatikan.

“Lea, Abang ada hal lagi ni. Hmm.. if ada apa-apa, cari Abang. Take care,” ujar Nazhan, meminta diri.

Ingin sekali Azzalea bertanya siapa yang menghubungi Nazhan sebentar tadi, namun dia tidak berani. Siapa dia untuk bertanyakan hal itu? Hanya anggukan sahaja yang menjawab kata-kata Nazhan.

Setelah berada di tepi pantai itu buat beberapa minit lagi, Azzalea terasa ingin pulang. Langkah kaki diatur berhati-hati ke tempat dia melatakkan basikal.



NAZHAN berjalan pantas menuju ke arah kaunter penyambut tetamu. Bibirnya mengukir senyum apabila anak matanya menangkap bayang seseorang. Gadis itu berdiri membelakanginya sambil melihat-lihat di sekitar ruang dalaman bahagian khas tempat menyambut tetamu itu.

“Erin!”

Erin bingkas bangun dan mendapatkan Nazhan. Baru sahaja dia ingin memeluk Nazhan, Nazhan terlebih dahulu mengelak.

“Berapa kali Abang nak cakap, kita ni bukan mahram. Jangan buat lagi,” pesan Nazhan tegas.

Khairina mencebik. Balik-balik dia asyik ditolak oleh Nazhan. Dia ada masa tiga bulan untuk berada di chalet ini. Dan masa tiga bulan itu akan digunakan untuk mendekati Nazhan.

“Dah pilih bilik ke?” soal Nazhan.

Khairina menggeleng. Bibirnya masih muncung dek kerana rasa kecil hati dengan penolakan Nazhan sebentar tadi.

“Dah, jom. As long as you’re here, Abang akan ambil tahu fasal Erin. If ada apa-apa, cari Abang.”

Khairinna mengangguk laju apabila ada idea yang sudah melompat keluar dari dalam otaknya. Dia mengukir senyum gembira.

Semua Untukmu 2

EMIR melangkah keluar daripada Bentley Continental GTC hitamnya. Pintu kereta kesayangan ditutup perlahan. Entah mengapa, langkahnya terasa berat pula hari ini, tidak seperti selalunya. Lemah benar rasanya apabila mendengar perkataan ‘kerja’. Bagasi hitam diambil dari tempat duduk belakang. Tiga bulan dia akan berada di BaySide Chalet. Semoga hati ini sabar, doa Emir dalam hati.

Bagasinya ditarik perlahan, seiring dengan langkahnya. Memandangkan dia akan mendalami selok-belok perniagaan berasaskan pelancongan milik keluarganya ini, dia telah diarahkan untuk menetap di chalet itu selama tiga bulan. Pada mulanya tiga bulan itu bagaikan tiga tahun pada fikiran Emir. Tetapi apabila difikir-fikir semula, tiga bulan hanya sekejap sahaja. Tanpa berfikir panjang, diterima juga arahan bapanya itu.

Tiba sahaja di hadapan sebuah bangunan setingkat yang menyerupai gazebo bersaiz besar, terus dihalakan kakinya ke arah gazebo itu. Gazebo yang menempatkan bahagian menyambut tetamu. Beberapa orang pekerja lelaki yang lengkap berkemeja putih dan seluar hitam nampaknya sedang sibuk berbual dengan tiga orang pekerja perempuan yang sedang menjaga kaunter. Ulat bulu dah naik daun!

Kehadirannya bagaikan tidak disedari oleh mereka. Mereka hanya sibuk berbual dan asyik bergelak ketawa sahaja. Dalam hati, Emir mula mengutuk akan tindakan pekerja-pekerja bapanya. Mungkin begini agaknya keadaan chalet yang jauh dari pandangan Datuk Jamaluddin dan Irman. Pantang benar Emir melihat pekerja-pekerjanya bersikap sambil lewa seperti ini. Mereka memang perlu diajar!

“Ehem!” Emir berdehem cuba mencuri perhatian para pekerjanya.

Pekerja yang berenam itu menoleh ke arah Emir tanpa perasaan. Beberapa saat kemudian, mereka menyambung semula perbualan yang tergendala sebentar tadi.

Emir mengerut dahi melihat tindakan mereka semua. Beginikah keadaannya apabila pelanggan datang untuk menginap di sini? Mereka tidak menghiraukan pelanggan nampaknya. Kalau terus macam ni, lingkuplah business bapak aku, marah Emir dalam hati.

Hello! Ada orang tak?”

Sekali lagi, Emir mencuba. Kali ini, nada suaranya agak tinggi. Kaca mata hitam yang dipakainya dibetulkan letaknya.

“Ya?”

Mendengar sahaja suara pengurus mereka, pekerja-pekerja yang sedang berbual tadi segera berdiri tegak, berpura-pura sedang bekerja.

Melihatkan keadaan itu, bibir Emir mula mengukir senyum sinis.

“Ya, Encik? Apa yang boleh saya bantu?”

Seorang lelaki memakai tanda nama Nazhan datang mendekati Emir yang sedang berdiri bercekak pinggang.

Emir melangkah ke arah kaunter tanpa menjawab soalan yang diajukan oleh Nazhan kepadanya. Jari telunjuk kanannya diangkat di hadapan muka seorang pekerja lelaki yang bertanda nama Ahmad.

“Saya nak awak pecat mereka semua,” ujar Emir bongkak. Satu demi satu wajah ditunjuknya menggunakan jari telunjuknya. Satu demi satu wajah apabila dia menyebut satu demi satu perkataan.

Keenam-enam pekerja itu nyata terkejut. Begitu juga Nazhan. Siapa yang berani memberi arahan sebegini?

“Encik, kenapa pulak nak pecat kami?” soal Syazana, tidak puas hati.

Emir tersenyum sinis. Kelakar betul budak-budak ni! Diaorang belum kenal siapa aku.

“Ya, Encik. Kenapa saya kena pecat mereka, ya?” tanya Nazhan pula. Dia perlu berhati-hati dengan pelanggan seperti ini. Siapa dia untuk memecat pekerja-pekerjanya? Dia juga tahu mereka datang bekerja kerana ingin mencari rezeki.

“Awak tahu berapa lama saya dah berdiri dekat sini? Pekerja-pekerja chalet ni memang macam ni, ya? Apa agaknya akan jadi kalau Datuk Jamaluddin tahu pekerja-pekerja dekat sini pemalas?”

Nazhan merenung muka pekerja bawahannya satu demi satu. Nampaknya memang mereka yang salah. Apabila mereka melakukan kesalahan, masing-masing tunduk merenung lantai.

“Saya mintak maaf bagi pihak anak-anak buah saya,” pohon Nazhan setelah beberapa saat berlalu.

Terkejut mereka semua apabila mendengar Nazhan meminta maaf kepada lelaki yang berada di hadapan mereka sekarang ni. Sombong!

“Lain kali, ajar diaorang betul-betul. Jangan lepas tangan. Awak ingat ada ke dalam dunia ni orang bukak business sebab nak hancur? Tak ada, kan? Jadi, cari pekerja-pekerja yang berkualiti, yang boleh hormat pelanggan. Customers are always right, and of course your customer is your king. And one more thing, saya tak suka kalau ada orang mintak maaf pada saya kalau bukan salah dia,” kata Emir panjang lebar.

Memang patut dia berkata begitu. Kalau tidak, sampai bila-bilalah pekerja-pekerja BaySide Chalet ini tidak akan menghormati pelanggan.

Nazhan menelan air liur. Belum pernah ada pelanggan sesinis lelaki yang sedang berdiri tidak jauh daripadanya. Nampak gaya macam angkuh sahaja. Tiada langsung senyum yang terukir di bibirnya, melainkan senyum sinis. Dasar anak orang kaya yang sombong!

“Baik, Encik. Err.. apa kata Encik pilih bilik dulu?” ujar Nazhan, cuba menukar topik perbualan.

Emir mencapai sebuah buku yang terletak elok di meja kaunter itu. Kaca mata hitamnya ditanggalkan lalu disangkut pada kolar kemeja yang dipakainya. Satu demi satu helaian diselak, mencari bilik yang sesuai.

Syazana, Elly dan juga Maisarah ternganga melihat wajah kacak yang terselindung di balik kaca mata hitam itu. Matanya redup dan benar-benar menggoda hati mereka. Ulas bibirnya merah, alisnya lebat manakala bentuk wajahnya agak bersegi. Kacak sungguh lelaki yang berada di hadapan mereka ini!

Tiba-tiba sahaja tawa Emir meledak. Terkejut mereka dibuatnya. Gila ke apa mamat ni?

“Keli? Kaloi? Sepat? Pari? Tak ada nama lain ke?”

Emir memegang perutnya yang sudah terasa sakit akibat terlalu banyak ketawa. Tak komersial langsung nama!

“Macam mana bilik Pari ni? Macam ikan pari tak?” soal Emir, masih lagi ketawa.

“Err.. bilik biasa je. Bilik besar. Satu bangunan, tapi ada lima buah bilik. Kalau nak yang selesa, ada privacy, Keli dah okey dah. Keli tu chalet besar. Terpulang pada Encik nak bilik mana,” sahut Nazhan. Sebenarnya dia juga ingin ketawa mendengar soalan lelaki itu. Tetapi ditahan juga tawanya daripada meledak.

Sekeping brochure dihulurkan kepada Emir. Emir mengesat air yang membasahi matanya. Brochure itu dibukanya. Chalet yang dinamakan sebagai Keli itu cantik dan menghadap laut. Dia memang sukakan laut, jadi rasanya Keli itu sesuai. Hiasan dalamannya juga cantik dan nampak selesa.

“Saya nak yang ini. Saya tak boleh nak sebut,” ujar Emir sambil jari telunjuknya mengetuk-ngetuk brochure untuk Keli Room.

Pekerja-pekerja itu mengangguk sebelum memeriksa mana satu bilik Keli yang masih kosong.



“AWAK tolong pasangkan cadar dekat bilik tu boleh tak? Saya dah call budak-budak saya, masing-masing busy. Saya memang tak boleh tinggalkan bilik ni.”

Athirah menggaru kepalanya.

“Macam mana ni, Encik Khalish? Saya kena tunggu Cik Mardiana ni. Katanya dia ada kerja nak suruh saya buat,” balas Athirah.

Rasa bersalah pula apabila melihatkan Khalish yang nampak seperti ada masalah besar itu. Tetapi dia sudah berjanji dengan Mardiana untuk menanda bilangan bilangan cadar, sarung bantal, selimut dan juga tuala yang masih ada di dalam bilik servis itu. Jika dia membantu Khalish, nanti pasti dia akan dimarahi oleh Mardiana.

“Tak apa, biar saya buat.”

Athirah dan Khalish segera berpaling. Kelihatan Azzalea sedang berdiri di belakang mereka. Bibirnya mengukir senyum manis.

“Eh, tak apa. Saya cari budak-budak lain,” tahan Khalish apabila Azzalea ingin mengambil keperluan yang perlu diletakkan ke dalam bilik seperti yang diminta oleh Nazhan. Dia tidak mahu menyusahkan Azzalea.

“Tak apa. Saya boleh buat. Saya memang pakar bab-bab nak pasang cadar ni,” ujar Azzalea. Fabrik-fabrik putih dan kelabu itu segera bertukar tangan.

I owe you,” kata Khalish dalam senyuman.

Azzalea hanya tersenyum kecil. Dia kemudiannya berlalu dan mencari bilik yang disebut oleh Khalish sebentar tadi.



“PETANG esok awak mintak semua workers berkumpul dekat dewan sayap barat.”

Nazhan mengerut dahi.

“Datuk tak beritahu ke saya nak ke sini? Tak cakap ke saya kena tinggal dekat sini, pantau awak semua selama tiga bulan? Tak ada?” satu demi satu soalan ditanya kepada pengurus yang mempunyai tinggi kurang dua inci daripadanya itu.

Datuk? Pantau? Tiga bulan? Siapa pula lelaki ini? Bukankah dia hanya pelanggan biasa?

“Err.. tak ada. Encik ni siapa?” tanya Nazhan.

Emir mengeluh. Nampak sangat tiada seorang pun pekerja yang mengenalinya, berbeza dengan Irman. Ke mana sahaja abangnya itu pergi, semua orang mengenalinya. Nampaknya dia kena berusaha dengan lebih keras lagi.

Sampai sahaja di hadapan sebuah chalet yang bersaiz agak besar, Emir dan Nazhan berhenti.

“Saya anak Datuk Jamaluddin, Emir Dani.”

Hampir gugur jantung Nazhan apabila mendengar nama Datuk Jamaluddin disebut. Rasanya tidak pernah pula Datuk Jamaluddin memaklumkan bahawa anaknya akan menginap di chalet itu selama tiga bulan. Dia hanya mengenali Irman sahaja.

“Ayah saya tu memang. Dia bukannya nak cerita fasal saya dekat awak semua. Asyik-asyik Irman, asyik Irman. Saya ni lagi handsome daripada Irman tu, tahu? Sabar jelah,” rungut Emir Dani. Cemburu benar dia dengan abangnya.

Emir Dani naik dan memanjat anak tangga dan berhenti di depan pintu suite yang dipilihnya. Dia kemudiannya memandang Nazhan.

“Apa lagi? Bukaklah pintu. Awak nampak saya ada pegang kunci ke? Tak ada, kan? So?”

Nazhan terkocoh-kocoh memijak anak tangga dan membukakan pintu untuk Emir Dani.

Enjoy your time while you’re here,” ujar Nazhan setelah bagasi Emir Dani diletakkan di tepi pintu. Dia kemudiannya berlalu dan meninggalkkan Emir Dani yang sedang asyik menilik ruang dalaman bilik itu.



AZZALEA memanjat anak tangga satu-persatu. Pintu kediaman mewah itu diketuk. Sekali, tiada jawapan. Dua kali, masih tiada jawapan. Setahu dia, suite ini sudah ada tetamu. Jadi, dia perlu meminta kebenaran untuk masuk. Takkanlah dia mahu redah tanpa meminta izin?

“Siapa dekat dalam? Housekeeping!”

Sekali lagi pintu diketuk. Tetapi kali ini ketukan itu lebih kuat, sama seperti jeritannya. Masih lagi tiada jawapan.

“Tarik nafas.. lepas.. fuh!”

Azzalea memulas tombol pintu dan membolos masuk ke dalam suite yang diberi nama Keli itu. Ada sebuah bagasi yang terletak di atas katil. Di sebelah pintu masuk ada sepasang sneakers. Lelaki? Azzalea menelan air liur. Menyesal pula dia menawarkan diri untuk membantu Khalish dan Athirah sebentar tadi.

Setelah hampir seminit membatu, Azzalea membuat keputusan untuk meneruskan kerjanya. Lagi cepat siap, lagi bagus. Segera selimut, cadar dan sarung bantal berwarna kelabu diletakkan ke katil. Azzalea mengalihkan bantal-bantal yang berada di atas katil sebelum meletakkan bantal-bantal itu ke sofa. Baru sahaja dia ingin mengalihkan bagasi milik tetamu di bilik itu, telinganya menangkap bunyi pancuran air dari dalam bilik air. Semoga dia tidak akan dihadapkan dengan pemandangan yang tidak elok.

“Beratnya beg dia! Letak batu ke apa?” rungut Azzalea apabila di gagal mengangkat bagasi hitam itu.

Akhirnya bagasi itu diseret perlahan. Apabila bagasi itu sudah mendekati bucu katil, bagasi itu jatuh menghempas lantai. Azzalea ternganga. Isi perut bagasi itu terburai di depan mata. Dia mula memarahi dirinya sendiri kerana terlalu cuai.

Dengan berat hati, dia mencangkung di lantai. Wajahnya digosok-gosok kasar dengan tapak tangan. Bagasi hitam yang terlangkup di lantai ditelentangkan. Baju-baju yang bersepah di lantai masih elok terlipat. Mudahlah kerjanya ingin menyusun kembali pakaian-pakaian yang terkeluar daripada bagasi. Satu demi satu pakaian disusun kembali ke tempatnya.

“Awak buat apa tu?”

Sergahan itu membuatkan Azzalea terduduk di lantai.

Bulat mata Emir apabila boxernya sudah bertaburan di atas lantai. Dengan rasa marah, seluar-seluar pendeknya dikutip sebelum disumbat ke dalam bagasinya semula. Bagasinya ditarik ke tepi sebelum dia berdiri di hadapan Azzalea.

“Awak.. awak buat apa dekat sini?” soal Emir sambil bercekak pinggang.

Kebisuan gadis di hadapannya membuatkan Emir mengecilkan matanya.

“Awak nak curi boxer saya?”

Tuduhan melulu penghuni bilik itu nyata membuatkan Azzalea menelan air liur. Dasar orang gila! Hoi, tak hinginlah aku nak curi underwear kau yang bercorak entah apa-apa tu! Namun, kata-kata itu hanya berlegar di fikirannya sahaja memandangkan dia bukannya sesiapa di chalet itu. Hanya seorang tukang cuci sahaja di situ. Tidak mungkin dia sanggup menjatuhkan reputasi chalet tersebut.

“Tak, Encik.. Err.. sa.. saya.. err.. nak pasangkan cadar je.. dalam bilik.. ni,” balas Azzalea dengan suara yang tersekat-sekat.

Emir berpeluk tubuh. Ada senyum sinis di bibirnya.

“Kau ingat aku nak percaya? Huh! Perempuan zaman sekarang ni banyak yang gatal. Contohnya, kau!”

Hilang sudah bahasa awak dan saya dari mulut Emir. Kau dan aku pula yang digunanya.

Azzalea pula mati kutu. Dia mencangkung sambil menekur lantai. Perasan betul la mangkuk ayun ni. Nak je aku humban dalam laut.

“Kau kenapa? Dah macam kura-kura je aku tengok.”

Tawa Emir pecah juga akhirnya. Kelakar melihat keadaan si gadis yang berada di hadapannya duduk mencangkung dari tadi.

Azzalea bingkas berdiri dan bercekak pinggang. Ini sudah lebih! Berani dia samakan aku dengan kura-kura?

“Kelakar ke? Aku tak rasa kelakar pun! Oh, ya! Kau ambil ni, pasang sendiri! Kau ingat aku nak curi boxer kau? Dah la corak heart shape. Kau tahu tak itu jambu?” balas Azzalea. Kali ini dia pula yang ketawa. Bukan main besar tawanya.

Emir menggenggam buku lima. Nasib baik perempuan!

“Nah! Kau pasang sendiri. You know what, aku tak kerja dekat sini tahu? So, aku punya sukalah aku tak nak tolong siapkan tempat tidur kau ni. Buat sendiri!”

Selimut dan cadar yang terlipat elok dicampak ke arah lelaki itu. Kini dia pula yang berpeluk tubuh apabila selimut dan cadar itu selamat mendarat di muka si katak puru. Huh!

Emir terkejut apabila melihat kelakuan si gadis itu.

Hello! Siapkan kerja kau ni dulu sebelum kau berambus!” jerit Emir apabila Azzalea sudah pun melangkah ke muka pintu.

“Ada aku kisah?” balas Azzalea selamba.

Emir bercekak pinggang. Terasa ada api yang sudah keluar dari lubang hidungnya.

“Kura-kura gila!” jerit Emir sekali lagi apabila kedengaran Azzalea ketawa dari luar. Sakit benar hatinya saat ini. Siaplah kau, budak kura-kura!

Semua Untukmu 1

“OPAH! Penatlah! Banyaknya benda yang nak kena cuci. Kenapa diaorang tak hantar pergi dobi je?” keluh si gadis.

Peluh yang mula mengalir dikesat dengan belakang tapak tangan.

“Cucu Opah ni.. Opah kan bekas pekerja kat sana. Lagipun diaorang kesian tengok opah takde kerja. Tak apalah Lea, Lea kan ada. Boleh Lea tolong Opah, kan?” ujar Nek Limah.

Azzalea memandang ke wajah neneknya. Kasihan. Sudah tua-tua begini masih bekerja. Azzalea merupakan seorang gadis yang tinggal di kawasan kampung bersama neneknya. Sejak ibubapanya meninggal dunia dalam sebuah kemalangan, dia dibesarkan oleh neneknya, Nek Limah.

Azzalea juga seperti remaja lain yang ingin menghabiskan masa bersama rakan-rakan dan mempunyai impian untuk menyambung pelajaran. Sebenarnya dia telah ditawarkan untuk belajar di sebuah universiti tempatan dengan pembiayaan biasiswa penuh kerajaan. Disebabkan keadaan neneknya yang sudah tua, dia membatalkan hasratnya dan ingin tinggal bersama neneknya.

“Nasib baik ada Lea. Kalau Lea tak ada, tak taulah siapa yang nak tolong Opah,” ujar Azzalea, tersengih.

“Yalah. Nasib baik ada Lea. Lea, nanti tolong hantar cadar yang Opah dah lipat tadi ke chalet ye? Nanti Opah bungkuskan.”

Azzalea memandang ke arah basikalnya yang tersandar di tepi dinding rumahnya. Memang kebiasaannya Azzela yang akan menghantar kembali cadar, tuala dan pakaian yang dihantar oleh pihak chalet kepada neneknya untuk dibasuh. Mendengar perkataan chalet, Azzalea rasa gembira. Gembira kerana dia pasti akan berjumpa dengan seseorang di chalet itu. Dia tersenyum sendiri.

“Lea dah sampai ke mana tu?” suara neneknya mematikan senyuman Azzalea.

“Berangan!”

Azzalea tersengih malu.

“Mana adalah, Opah. Lea teringatkan Sarah. Kalau dia ada, mesti dia selalu temankan Lea pergi hantar cadar,” Azzalea cuba menutup malu. Bimbang jika dapat dikesan oleh neneknya.

“Opah, Lea angkat cadar yang dah kering ya?” cepat-cepat Azzalea bangun dan berjalan menuju ke ampaian.

Neneknya hanya menggeleng kepala melihat tingkah Azzalea. Nenek dulu yang makan garam, ujar Nek Limah dalam hati.



“EMIR, Papa nak Emir belajar selok-belok perniagaan keluarga kita je. Rasanya dah lama sangat Emir enjoy. Apa kata kalau sekarang Emir ambil masa ni, belajar,” Datuk Jamaluddin berkata sambil memandang ke arah anak keduanya itu.

Emir memuncung.

“Alahh Pa.. Emir baru je dua puluh tujuh. Belum sampai tiga puluh lagi. Tak habis lagi zaman remaja,” rungut Emir.

“Kau ni Mir.. cuba dengar cakap papa. Masa mudalah nak kena belajar. Kalau dah tua, nak belajar tak guna. Masa tu satu apa pun tak boleh masuk. Otak dah beku. Memori pun dah tak boleh nak proses sebab dah berkarat,” sampuk Irman, abang sulung Emir.

“Kalau Along je yang sambung bussines Papa tak boleh ke?”

“Emir, papa bukan ada satu chalet je. Papa ada lebih dari lapan buah chalet. Anak-anak Papa ada kamu bertiga je. Adik kamu, Melissa dah ambik bidang lain. Kamu berdua yang ambik bidang Papa. Takkan Papa nak bagi semua kerja pada Along kamu ni? Apa salahnya kalau kamu belajar? Papa bukan nak kamu ambil alih sekarang. Papa nak kamu belajar je dulu. Bila kamu dah bersedia, baru kamu boleh ambik alih. Papa bukan nak paksa kamu kerja sekarang,” terang Datuk Jamaluddin.

Emir menggaru kepala yang tidak gatal.

“Baiklah, Pa. Emir nak kena buat apa?”

“Kalau macam tu, mulai esok Papa nak kamu ikut Papa ke chalet.”

Emir dan juga Irman melangkah keluar dari bilik bacaan bapa mereka.

“Aku ingatkan kenapa papa panggil kita. Rupanya sebab chalet tu. Malasnya,” keluh Emir setelah pintu bilik ditutup. Mereka duduk di ruang tamu. Emir duduk disebelah abangnya. Remote televisyen dicapainya.

“Mir.. kau tak kesian ke tengok Papa? Takkan aku sorang je yang nak kena handle semua? Bagilah muka sikit kat aku. Tolong aku. Lagipun Papa dah berumur, sepatutnya dia kena duduk rumah, berehat. Ni tak, terpaksa hadap benda yang macam-macam.”

“Sepatutnya papa dah ada cucu kan?” Emir cuba mengubah topik. Sebenarnya dia bukan tidak mahu bekerja di chalet papanya, cuma dia masih belum bersedia.

“Tengoklah kau tu, cuba nak tukar topik.”

“Umur kau dah tiga puluh, Along. Aku rasa baik kau kahwin. Nanti kalau dah tua, bila aku nak dapat anak saudara?”

“Kau ni kan, memang suka ubah topik. Suka kenakan aku, kan?”

“Aku gurau jela. Garangnya! Takuttttt…” ejek Emir.

“Aku cakap lain, kau cakap lain. Kau betul ke nak ikut papa esok?” Irman kembali ke topik utama.

Emir hanya tersengih. Sebenarnya dia tidak mahu, tapi sudah terlajak kata. Terpaksalah dia mengikut, kalau tidak, habislah dia.

“Haaa.. kau jangan tak jadi pulak.”

Irman memandang muka adiknya itu. Nasiblah, Emir. Siapa suruh kau pandai-pandai setuju tadi? Terlajak perahu masih boleh diundur, brother!

Emir mengangguk. Nak buat macam mana, nasi dah jadi bubur.



AZZALEA memandang ke langit biru. Nampaknya cuaca hari ini baik. Dia tersenyum sendiri. Basikal yang tersandar di dinding rumah segera diambil dan dituntun ke pintu rumah.

“Hari ni ada sebungkus je. Nanti jangan lupa ambil yang kotor. Kalau banyak sangat boleh mintak Pak Hussin bawakkan,” kata Nek Limah setelah dia meletakkan bungkusan cadar di carry belakang basikal Azzalea.

“Baik Opah!” Azzalea mengangkat tabik seperti seorang tentera.

Neneknya hanya tersenyum melihat telatah cucu kesayangannya.

“Lea pergi dulu ya, Opah,” Azzalea mencium tangan dan pipi neneknya.

“Baik-baik Lea,” pesan Mak Limah.

Risau benar dia apabila setiap kali Azzalea keluar menghantar cadar dan tuala ke chalet. Sudahlah banyak bungkusan yang perlu dibawa. Mujurlah sekarang ini bukan musim cuti. Jika tidak, pasti berbakul-bakul pesanan yang dihantar dari chalet.

Azzalea hanya tersenyum. Cepat-cepat dia naik ke atas basikal dan mengayuh basikal kesayangannya.

Dia melewati jalan menuju ke chalet. Segaris senyuman terukir di bibirnya. Pemandangan yang indah di kiri dan kanan jalan sering mendamaikan hati Azzalea. Alangkah indahnya hidup ini! Kenangan indah bersama-sama temannya mula terbayang. Ya.. dulu dia dikelilingi rakan-rakan yang sayangkannya. Tapi tidak lagi sekarang.

Sejak ibu bapanya meninggal dalam kemalangan lima tahun lalu, rakan-rakannya tidak mahu lagi berkawan dengannya. Mujurlah ada Sarah yang sering menemaninya. Sarah tidak pernah kisah dengan kata orang tentang Azzalea. Dahulu orang suka pada Azzalea kerana ibu bapa Azzalea kaya, sebelum mereka diisytiharkan muflis. Kerana tidak mahu menanggung malu, mereka membawa Azzalea pulang ke rumah ibu kepada Ilyas, bapa Azzalea.

Biarpun begitu, Azzalea masih lagi gembira dengan hidupnya. Nek Limah menjaganya dengan penuh kasih sayang, menyambung tugas ibu dan bapa Azzalea untuk membesarkan Azzalea. Azzalea juga begitu. Dia terlalu menyayangi Nek Limah, bahkan lebih daripada segalanya.

Tanpa disedari, akhirnya Azzalea tiba di Chalet BaySide, tempat dia harus menghantar barangan chalet yang baru siap dicucinya. Kelihatan beberapa orang lelaki muda berjalan di tepi-tepi jalan di dalam kawasan chalet itu dengan memakai uniform biru.

“Hai, Lea!”

Teguran daripada salah seorang daripada lelaki itu membuatkan Azzalea menekan brek basikalnya. Dia tersenyum ceria.

“Hai!” balas Azzalea senang.

“Banyak kain nak kena hantar? Kalau banyak, boleh Abang Zam tolong. Kitaorang berlima ni tengah free. Boleh ke bawak sorang-sorang?” soal lelaki yang menegur Azzalea sebentar tadi.

Azzalea pantas menggelengkan kepala.

“Tak apa, sikit je. Lea boleh bawak sendiri. Abang-abang semua rehatlah,” ujar Azzalea.

Dia seboleh-bolehnya tidak mahu mengganggu Azam dan rakan-rakannya yang lain berehat. Pasti mereka penat menguruskan chalet, fikirnya.

Azam dan rakan-rakannya tersenyum. Kenal benar mereka dengan si cantik manis Azzalea. Sudah hampir lima tahun dia membantu Nek Limah menghantar serta mengambil pakaian mahupun tuala-tuala dan cadar katil milik Chalet BaySide. Azzalea memang seorang gadis yang baik dan disenangi oleh semua orang.

“Nazhan ada dekat room service. In case Lea nak jumpa dia,” sampuk Idlan pula.

Azzalea dapat merasakan darah merah menyerbu naik ke mukanya. Ada-ada saja Idlan!

“Kau ni, Lan.. malu Lea!” tegur Shahir apabila menyedari Azzalea sudah tunduk merenung ke tanah. Malu agaknya apabila diusik begitu.

Idlan, Shahir, Azam, Juan dan juga Yusri masing-masing ketawa apabila bibir Azzalea sudah pun membentuk muncung itik.

“Dahlah. Lea naik dulu. Mana ada Lea nak jumpa Abang Nazhan,” balas Azzalea, masih muncung.

Azzalea kembali duduk pada seat basikalnya sebelum mengayuh pedal. Malas dia mahu melayan lima sekawan itu. Mereka sangat terkenal dengan sikap mereka yang suka mengusik Azzalea. Namun, mereka berlima jugalah yang menambah rencah dalam resipi kehidupan Azzalea.

Kelima-lima mereka sudah bersahabat sejak sekolah rendah lagi. Mereka masing-masing berusia dua puluh lima tahun. Azam dan Shahir adalah adik-beradik kembar. Nama sebenar mereka ialah Khairil Azam dan Khairul Shahir yang merupakan anak kepada seorang nelayan. Ibu mereka pula membuka kedai menjahit pakaian di pekan. Ahmad Yusri Ad-Din yang lebih selesa di panggil Yusri pula adalah anak kepada salah seorang tenaga pengajar di salah sebuah sekolah menengah di situ.

Manakala Idlan Khusyairi pula membesar tanpa seorang bapa di sisi. Ibunya mempunyai kedai roti sendiri. Dan juga Juan. Nama sebenarnya bukanlah Juan, sebaliknya Zahiril Annuar. Dia dikenali sebagai Juan dek kerana wajahnya yang kacak membuatkan dia menjadi kegilaan para gadis, terutamanya pekerja BaySide Chalet dan juga gadis-gadis yang menginap di situ. Dan disebabkan itu, dia digelar Don Juan yang dalam kamus urban bermaksud ‘ladies’ killer’. Ya, kerana ketampanannya yang mampu mencairkan hati setiap gadis. Sikapnya pula apabila berdepan dengan perempuan, sama seperti ‘pijak semut pun tak mati’. A sweet talker? Ya, dialah orangnya. Sama seperti Yusri, bapanya merupakan seorang guru.

Sekacak manapun si Don Juan, Azzalea langsung tidak cair apabila melihatnya. Semua gara-gara hati sudah dimiliki oleh Nazhan Hakim. Siapa pula Nazhan Hakim?

Azzalea menurunkan tongkat basikalnya dan menyandarkan basikalnya ke sebatang pokok yang tinggi. Dia kemudiannya mencapai bungkusan kain yang sebesar satu pemeluk itu. Semasa dia membawa bungkusan tadi, rupanya tidak ubah seperti benggali karpet. Nasib badanlah. Namun dia tidak pernah segan dengan kerjanya. Asalkan sumber dia mencari makanan itu datangnya dari rezeki yang halal, cukuplah.

“Hoi, Lea! Kau baru sampai? Kau tahu tak, Mumu cari kau tadi? Katanya kau lambat. Dia nak suruh budak-budak service tukar cadar baru,” sapa Athirah. Biarpun adakalanya mulut Athirah tiada insurans, dia masih seorang gadis yang baik.

Azzalea mengangkat bahu. Mumu memang suka mencari fasal! Siapa Mumu? Siapa lagi kalau bukan Pengurus Bahagian Servis Bilik, Mardiana. Nama Mumu itu lahir dari sikap Mardiana yang suka membebel ataupun nama penuhnya Mulut Murai. Mereka hanya berani memanggil Mardiana sebagai Mumu di belakangnya sahaja. Kalau dia dengar orang memanggilnya dengan nama Mumu, sah kena lempar ke laut. Mumu memang garang!

“Aku baru lepas basuh satu guni tadi, kau tahu tak?” balas Azzalea sambil bercekak pinggang.

Bungkusan cadar dan tuala yang tadinya dipegang diletakkan ke lantai. Hujung kakinya menolak-nolak bungkusan itu.

“Eh, kau ni.. nanti Mumu nampak nanti, dia marah,” tegur Athirah apabila melihat Azzalea menyepak-nyepak bungkusan itu.

“Tak takut,” balas Azzalea sambil menjelirkan lidah.

Baru sahaja mereka berdua ingin masuk ke dalam bilik menempatkan cadar, tuala, sarung bantal milik chalet, Mardiana sudah pun berdiri di belakang mereka dengan bercekak pinggang. Matanya tajam merenung Azzalea dan Athirah.

“Apa awak buat tu, Azzalea?!”

Sergahan Mardiana itu membuatkan Azzalea mengurut dada.

“Cik Mumu! Eh.. silap! Cik Mardiana,” ujar Azzalea tergagap-gagap apabila matanya menangkap bayang Mardiana.

Mardiana masih lagi bercekak pinggang. Matanya mencerlung menikam wajah Azzalea. Mumu? Baru sahaja dia ingin melangkah ke arah dua orang gadis itu, langkahnya terhenti apabila terpandangkan Nazhan yang sudah pun berdiri di sebelah Azzalea.

“Assalamualaikum,” sapa Nazhan.

Azzalea mula merasakan hatinya sudah kembali berbunga seperti tadi. Salam Nazhan dijawab perlahan. Bibir mungilnya sudah mengukir senyum. Alangkah indahnya dunia apabila Nazhan berada di depan mata. Sudahlah kacak, baik hati lagi! Oh, Abang Nazhan, pujaan hatiku! Jantung, janganlah cair dekat sini. Azzalea kembali ke alam nyata apabila Athirah menyiku lengannya.

“Hah? Apa dia?” soalnya pantas.

“Abang Nazhan tanya, dah makan ke?”

Azzalea segera menganggukkan kepala. Eh, bukan! Dia menggeleng pula. Beginilah keadaannya apabila jejaka pujaan sudah berada di depan mata. Jika tidak dikawal, mungkin juga hidung Azzalea sudah berdarah. Azzalea, Azzalea.

Nazhan mengukir senyum sebelum dia berjalan beriringan dengan Azzalea ke kafe yang tidak jauh dari bilik servis itu.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...